
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey I'm Sorry , artiest - blink-182 met vertaling
Originele tekst met vertaling
blink-182
Hold me down deep under water
Wave goodbye to all your daughters
Break yourself but why even bother?
Fathers pray for princes instead
Have your fill of disappointment
Two more years of unemployment
All your fears come to life and leave you
Boarded up, abandoned, and spent
Everything you’ve ever hoped for waiting there
Outside your front door bleeding to death
Everything you’ve never wanted here to seem just like
That haunted place, they say for everyone’s dying breath
Hey I’m sorry I lost the melody (Whoa-ah-oh)
Hey I’m sorry I lost your memory (Whoa-ah-oh)
When we fall asleep I sleep all by myself
At the end of the day
Are you alone with all your thoughts
Your suitcase full of books you bought
The war we fought and all the battles lost
In sought in search exceeding expense
Everything you’ve ever hoped for waiting there
Outside your front door bleeding to death
Everything you’ve never wanted here to seem just like
That haunted place, they say for everyone’s dying breath
Hey I’m sorry I lost the melody (Whoa-ah-oh)
Hey I’m sorry I lost your memory (Whoa-ah-oh)
When we fall asleep I sleep all by myself
At the end of the day
Whoa-ah-oh
Whoa-ah-oh
Hey, I’m sorry I lost the melody (Whoa-ah-oh)
Hey, I’m sorry I lost your memory (Whoa-ah-oh)
Hey, I’m sorry I lost the melody, hey, I’m sorry I lost your memory
Hey, I’m sorry, mistakes and tragedy, hey, I’m sorry, give back
What’s left of me, when I fall asleep I sleep all by myself
At the end of the day (Whoa-ah-oh)
At the end of the day (Whoa-ah-oh)
Houd me diep onder water vast
Neem afscheid van al je dochters
Breek jezelf, maar waarom zou je je druk maken?
Vaders bidden in plaats daarvan voor prinsen
Heb je genoeg van teleurstelling
Nog twee jaar werkloosheid
Al je angsten komen tot leven en verlaten je
Dichtgetimmerd, verlaten en uitgegeven
Alles waar je ooit op hoopte, wacht daar
Buiten je voordeur doodbloedend
Alles wat je hier nooit had willen zien, lijkt precies zo
Die spookachtige plek, zeggen ze voor ieders laatste adem
Hé, het spijt me dat ik de melodie ben kwijtgeraakt (Whoa-ah-oh)
Hey het spijt me dat ik je geheugen kwijt ben (Whoa-ah-oh)
Als we in slaap vallen, slaap ik helemaal alleen
Aan het einde van de dag
Ben je alleen met al je gedachten
Je koffer vol boeken die je hebt gekocht
De oorlog die we hebben gevochten en alle veldslagen die we hebben verloren
In gezocht in zoekopdrachten die de kosten overschrijden
Alles waar je ooit op hoopte, wacht daar
Buiten je voordeur doodbloedend
Alles wat je hier nooit had willen zien, lijkt precies zo
Die spookachtige plek, zeggen ze voor ieders laatste adem
Hé, het spijt me dat ik de melodie ben kwijtgeraakt (Whoa-ah-oh)
Hey het spijt me dat ik je geheugen kwijt ben (Whoa-ah-oh)
Als we in slaap vallen, slaap ik helemaal alleen
Aan het einde van de dag
Whoa-ah-oh
Whoa-ah-oh
Hey, het spijt me dat ik de melodie kwijt ben (Whoa-ah-oh)
Hey, het spijt me dat ik je geheugen kwijt ben (Whoa-ah-oh)
Hé, het spijt me dat ik de melodie kwijt ben, hé, het spijt me dat ik je geheugen kwijt ben
Hey, het spijt me, fouten en tragedie, hey, het spijt me, geef terug
Wat er nog van me over is, als ik in slaap val, slaap ik helemaal alleen
Aan het eind van de dag (Whoa-ah-oh)
Aan het eind van de dag (Whoa-ah-oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt