
Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Days , artiest - blink-182 met vertaling
Originele tekst met vertaling
blink-182
Hey kid, don’t quit your daydream yet
I know you feel locked out in the cold
Seems like you’re lost and alone
Hey kid, don’t listen to your head
It only fills you with dread and with doubt
Left looking for an easy way out
I know you don’t know
Oh no you don’t know
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don’t know if I’m ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don’t know if I’m ready to change
Some nights you call for the jaws of life
To pull you out of the crash
A forgotten ghost from your past
When enough doesn’t cut it
When you’re backed up against a wall
Is it the life that you wanted
When you could never have it all
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don’t know if I’m ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don’t know if I’m ready to change
Face down in the deep end
Face down every weekend
Face down and I’m bleeding
There’s no sound when you’re leaving
We faced all of our demons
We chased all of our dreams and
Don’t know where it leads us
We don’t care at all
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don’t know if I’m ready to change
I wanna feel happy days, happy days (face down in the deep end)
Happy days, happy days (face down every weekend)
All of this frustration inside of my brain
And I don’t know if I’m ready to change
I wanna feel happy days
Hé jongen, geef je dagdroom nog niet op
Ik weet dat je je buitengesloten voelt in de kou
Het lijkt alsof je verdwaald en alleen bent
Hé jongen, luister niet naar je hoofd
Het vervult je alleen met angst en twijfel
Links op zoek naar een gemakkelijke uitweg
Ik weet dat je het niet weet
Oh nee, dat weet je niet
Ik wil gelukkige dagen voelen, gelukkige dagen
Fijne dagen, fijne dagen
Muren van isolatie binnenin mijn pijn
En ik weet niet of ik klaar ben om te veranderen
Ik wil gelukkige dagen voelen, gelukkige dagen
Fijne dagen, fijne dagen
Al deze frustratie in mijn brein
En ik weet niet of ik klaar ben om te veranderen
Sommige nachten roep je om de kaken van het leven
Om je uit de crash te halen
Een vergeten geest uit je verleden
Wanneer genoeg niet genoeg is
Wanneer je een back-up maakt tegen een muur
Is het het leven dat je wilde?
Toen je nooit alles kon hebben
Ik wil gelukkige dagen voelen, gelukkige dagen
Fijne dagen, fijne dagen
Muren van isolatie binnenin mijn pijn
En ik weet niet of ik klaar ben om te veranderen
Ik wil gelukkige dagen voelen, gelukkige dagen
Fijne dagen, fijne dagen
Al deze frustratie in mijn brein
En ik weet niet of ik klaar ben om te veranderen
Gezicht naar beneden in het diepe
Elk weekend met je gezicht naar beneden
Gezicht naar beneden en ik bloed
Er is geen geluid als je weggaat
We hebben al onze demonen onder ogen gezien
We hebben al onze dromen nagejaagd en
Weet niet waar het ons naartoe leidt
Het maakt ons helemaal niets uit
Ik wil gelukkige dagen voelen, gelukkige dagen
Fijne dagen, fijne dagen
Muren van isolatie binnenin mijn pijn
En ik weet niet of ik klaar ben om te veranderen
Ik wil gelukkige dagen voelen, gelukkige dagen (met het gezicht naar beneden in het diepe)
Fijne dagen, gelukkige dagen (elk weekend met de afbeelding naar beneden)
Al deze frustratie in mijn brein
En ik weet niet of ik klaar ben om te veranderen
Ik wil gelukkige dagen voelen
blink-182 • 2005
blink-182 • 2005
blink-182 • 2005
blink-182 • 2005
Oliver Tree, blink-182 • 2020
blink-182 • 2003
blink-182 • 2010
blink-182 • 2003
blink-182 • 2017
blink-182 • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt