
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottom Of The Ocean , artiest - blink-182 met vertaling
Originele tekst met vertaling
blink-182
Here, nights are foggy and weird
Everyone I trusted disappears
Breathing life into my deepest fears
Take, now there’s nothing to take
Now you’re haunted by your worst mistakes
Watch me sinking underneath the waves
I don’t want to drink about it (Stare it down)
Driving out at 3 am (No way out)
Blood is cold, my mind is clouded (And then I woke up drunken)
How’d I make it here again?
(Too much, too much to take)
Days, I’ve been like this for days
Hiding underneath the darkest waves
I’ve been praying for the tide to change
Head, is this all in my head?
Running over every word I said
When they finally found my note, it read
«If you need me, I’ll be lying here at the bottom of the ocean
If you need me, I’ll be right here»
Air, leave it up in the air
Because the people on the ground don’t care
They don’t notice but it’s everywhere
Chase, now there’s nothing to chase
Every day I feel so out of place
Let me wash away without a trace
I don’t want to drink about it (Stare it down)
Driving out at 3 am (No way out)
Blood is cold, my mind is clouded (And then I woke up drunken)
How’d I make it here again?
(Too much, too much to take)
Days, I’ve been like this for days
Hiding underneath the darkest waves
I’ve been praying for the tide to change
Head, is this all in my head?
Running over every word I said
When they finally found my note, it read
«If you need me, I’ll be lying here at the bottom of the ocean
If you need me, I’ll be right here»
I’m out here in the deep end, I’m lower than I’ve ever been
(I burn it down, It turns to smoke)
And when I see the morning, it’s colder than it’s ever been
(My bloodshot eyes see through the smoke)
Days, I’ve been like this for days
Hiding underneath the darkest waves
I’ve been praying for the tide to change
Head, is this all in my head?
Running over every word I said
When they finally found my note, it read
«If you need me, I’ll be lying here at the bottom of the ocean
If you need me, I’ll be right here»
Hier zijn de nachten mistig en raar
Iedereen die ik vertrouwde, verdwijnt
Mijn diepste angsten leven inblazen
Neem, nu is er niets meer te nemen
Nu word je achtervolgd door je ergste fouten
Kijk hoe ik onder de golven zinken
Ik wil er niet over drinken (kijk ernaar)
Uitrijden om 3 uur (geen uitweg)
Bloed is koud, mijn geest is troebel (En toen werd ik dronken wakker)
Hoe kwam ik hier weer?
(Te veel, te veel om te nemen)
Dagen, ik ben al dagen zo
Verscholen onder de donkerste golven
Ik heb gebeden dat het tij zou veranderen
Hoofd, zit dit allemaal in mijn hoofd?
Elk woord dat ik zei overlopen
Toen ze eindelijk mijn briefje vonden, stond er:
"Als je me nodig hebt, ik lig hier op de bodem van de oceaan"
Als je me nodig hebt, ben ik hier»
Lucht, laat het in de lucht hangen
Omdat het de mensen op de grond niet kan schelen
Ze merken het niet, maar het is overal
Achtervolgen, nu is er niets meer om te achtervolgen
Elke dag voel ik me zo niet op mijn plek
Laat me wegspoelen zonder een spoor achter te laten
Ik wil er niet over drinken (kijk ernaar)
Uitrijden om 3 uur (geen uitweg)
Bloed is koud, mijn geest is troebel (En toen werd ik dronken wakker)
Hoe kwam ik hier weer?
(Te veel, te veel om te nemen)
Dagen, ik ben al dagen zo
Verscholen onder de donkerste golven
Ik heb gebeden dat het tij zou veranderen
Hoofd, zit dit allemaal in mijn hoofd?
Elk woord dat ik zei overlopen
Toen ze eindelijk mijn briefje vonden, stond er:
"Als je me nodig hebt, ik lig hier op de bodem van de oceaan"
Als je me nodig hebt, ben ik hier»
Ik ben hier in het diepe, ik ben lager dan ik ooit ben geweest
(Ik brand het af, het verandert in rook)
En als ik de ochtend zie, is het kouder dan ooit
(Mijn bloeddoorlopen ogen zien door de rook)
Dagen, ik ben al dagen zo
Verscholen onder de donkerste golven
Ik heb gebeden dat het tij zou veranderen
Hoofd, zit dit allemaal in mijn hoofd?
Elk woord dat ik zei overlopen
Toen ze eindelijk mijn briefje vonden, stond er:
"Als je me nodig hebt, ik lig hier op de bodem van de oceaan"
Als je me nodig hebt, ben ik hier»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt