Days of Joy - Blind Pigs

I can still remember

How we swore this endless friendship

Can remember all the honest words

Of childish harmony

And we thought that these days

Of joy and fun would last forever

That the world is waiting for our dreams

So serious and free

But someday you were gone

And never seen again

I still can hear the words you said

You said that

Friends will be friends

No matter if the storm will blow

No matter if we’re miles apart

No matter where we go

Friends will be friends

We’ll stick together till the end

And shine a light of hope in every land

Ik kan het me nog herinneren

Hoe we deze eindeloze vriendschap zwoeren

Kan alle eerlijke woorden onthouden

Van kinderlijke harmonie

En dat dachten we tegenwoordig

Van vreugde en plezier zou eeuwig duren

Dat de wereld wacht op onze dromen

Zo serieus en gratis

Maar op een dag was je weg

En nooit meer gezien

Ik kan de woorden die je zei nog steeds horen

Jij zei dat

Vrienden zullen vrienden zijn

Het maakt niet uit of de storm zal waaien

Het maakt niet uit of we mijlenver van elkaar verwijderd zijn

Het maakt niet uit waar we heen gaan

Vrienden zullen vrienden zijn

We blijven bij elkaar tot het einde

En schijn een licht van hoop in elk land