Hieronder staat de songtekst van het nummer Business School , artiest - Blind Pigs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Pigs
I don’t give a f*ck
About numbers and statistics
I’d rather stay at home
And listen to the Misfits
I’m failing all my tests
My grades are takin' a nose dive
But I decided I don’t need you to survive
'Cause I’m a, 'cause I’m a
Business school dropout
'Cause I’m a, 'cause I’m a
Business school dropout
Business school, business school dropout
I ain’t got no dad
With a big rich company
That i’ll inherit when I finish university
Won’t have a heart attack
When stocks go down
Wear a suite and tie
And be another wall street clown
You’re stressed at twenty five
And it’s no fun to be alive
But what the f*ck!
You made 'em proud
Daddy’s corporate boyscout
Narizzz loco!!!
(jdn)
Het kan me geen f*ck schelen
Over cijfers en statistieken
Ik blijf liever thuis
En luister naar de Misfits
Ik zak voor al mijn toetsen
Mijn cijfers nemen een duikvlucht
Maar ik heb besloten dat ik je niet nodig heb om te overleven
Want ik ben een, want ik ben een
Uitval van de handelsschool
Want ik ben een, want ik ben een
Uitval van de handelsschool
Bedrijfsschool, uitval van de bedrijfsschool
Ik heb geen vader
Met een groot rijk bedrijf
Dat zal ik erven als ik klaar ben met studeren
Zal geen hartaanval krijgen
Wanneer de aandelen dalen
Draag een pak en stropdas
En wees een andere Wall Street-clown
Je bent gestrest op vijfentwintig
En het is niet leuk om te leven
Maar wat de f*ck!
Je hebt ze trots gemaakt
Papa's bedrijfsjongensverkenner
Narizzz loco!!!
(jdn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt