Hieronder staat de songtekst van het nummer Time , artiest - Blind Melon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Melon
Said all these people they won’t leave me alone
And we need, a little time to ourselves
And half the reasons why
I’m sketchin' all the time
The result of a life in this hell
But oh well, I think it’s time
My faith is falling like the leaves from a tree
The pockets both take it away
The sun warms my body as I’m
Sittin' on a swing watching
Columbus clouds bring in the rain
Oh well I think it’s time
Its time to go My mind is playing tricks on me all the time
To let you know that I am real
And all the worries you build
Up inside your soul
The ones that make your world stand still
Mean you can feel, that it’s time to go.
Are you fed up, Are you fed up with me?
Do you think you could do better?
Do you think that I know better?
Do they think that they know better?
Five fed up faces with the itch to kill a king
Blood red sunshine, and a breath to air that’s clean
I drink from the faucet
From the porch I take a pee
I look at you through the bushes
Where you can’t see me I laugh and slip into another state of mind
To let you know that I am real
And all the worries you build up inside your soul
The ones that make your world stand still
Means you can feel, that it’s time to go
Ze zeiden al deze mensen dat ze me niet met rust zouden laten
En we hebben wat tijd voor onszelf nodig
En de helft van de redenen waarom
Ik ben de hele tijd aan het schetsen
Het resultaat van een leven in deze hel
Maar ach, ik denk dat het tijd is
Mijn geloof valt als de bladeren van een boom
De zakken nemen het allebei weg
De zon verwarmt mijn lichaam zoals ik ben
Zittend op een schommel kijken
Columbuswolken brengen de regen binnen
Oh nou ik denk dat het tijd is
Het is tijd om te gaan Mijn geest speelt de hele tijd trucjes met me
Om je te laten weten dat ik echt ben
En alle zorgen die je opbouwt
In je ziel
Degenen die je wereld stil laten staan
Dat betekent dat je kunt voelen dat het tijd is om te gaan.
Ben je het zat, ben je het zat met mij?
Denk je dat je het beter zou kunnen doen?
Denk je dat ik het beter weet?
Denken ze dat ze het beter weten?
Vijf gezichten met de jeuk om een koning te doden
Bloedrode zonneschijn en een adem in de lucht die schoon is
Ik drink uit de kraan
Vanaf de veranda plas ik
Ik kijk naar je door de struiken
Waar je me niet kunt zien, lach ik en val ik in een andere gemoedstoestand
Om je te laten weten dat ik echt ben
En alle zorgen die je opbouwt in je ziel
Degenen die je wereld stil laten staan
Betekent dat je kunt voelen dat het tijd is om te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt