Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Ol' Dad , artiest - Blind Melon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Melon
Come now, and listen babe
I gotta reason why I behave
Like a child with the light in his eyes
Running naked on a cold winter night
I’m like a pigeon that’s spreading its wings
To fly away to better things
Like a hammer that has made a dent
In every little, single cent you’ve spent
Said, oh God, you’ve got to help me, a little bit
You’ve got, you’ve gotta have a relief file for me, yeah
Now, I know I’m always right
That’s a thought that never even crossed my mind
Don’t touch me there, I gotta be pure
So smack that hand, and read this verse
So, I wrecked your life, what the heck?
My new found faith will pay that check
This life’s took a toll on my soul
This life’s took a toll on my soul
So, this is me, and that’s my song
And I guess you can see we don’t get along
I’ve shut the doors on what we had
So, now, she can sleep with dear ol' dad
My eyes are dry and my hands are clean
And I can’t believe all the things I’ve seen
Said, oh God, you’ve got to help me, a little bit
You’ve got, you’ve gotta have a relief file for me, yeah
I said, oh my God
I, I
Said, I’m gonna keep the dog
Kom nu en luister schat
Ik moet reden waarom ik me gedraag
Als een kind met het licht in zijn ogen
Naakt rennen op een koude winternacht
Ik ben als een duif die zijn vleugels spreidt
Om weg te vliegen naar betere dingen
Als een hamer die een deuk heeft gemaakt
Van elke kleine cent die je hebt uitgegeven
Zei, oh God, je moet me een beetje helpen
Je hebt, je moet een reliëfbestand voor me hebben, yeah
Nu weet ik dat ik altijd gelijk heb
Dat is een gedachte die nooit bij me opkwam
Raak me daar niet aan, ik moet puur zijn
Dus sla die hand en lees dit vers
Dus ik heb je leven verwoest, wat maakt het uit?
Mijn nieuw gevonden geloof zal die cheque betalen
Dit leven heeft een tol geëist van mijn ziel
Dit leven heeft een tol geëist van mijn ziel
Dus dit ben ik, en dat is mijn liedje
En ik denk dat je kunt zien dat we niet met elkaar overweg kunnen
Ik heb de deuren gesloten voor wat we hadden
Dus nu kan ze slapen met lieve ouwe vader
Mijn ogen zijn droog en mijn handen zijn schoon
En ik kan niet geloven wat ik allemaal heb gezien
Zei, oh God, je moet me een beetje helpen
Je hebt, je moet een reliëfbestand voor me hebben, yeah
Ik zei, oh mijn God
ik, ik
Zei, ik ga de hond houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt