Hieronder staat de songtekst van het nummer Seed To A Tree , artiest - Blind Melon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Melon
Woah, as I shit
I sit and wonder why
My floor’s so cold and my back’s broken tile
Life is good
Go ahead, even though it won’t be long
In the candles, come emotions that
Dance with the shadows on my wall
What were your thoughts
As they were flying through your mind
Compared to what you feel from
The bars you’re now behind?
If they could speak
What do you think they’d say to you?
I do believe you’d been better off
If you’d just told the truth
Never had a problem till I stood away, so face with me
And I wish there was a way for me to go inside so I could see
All the faces of the people who have torn a piece of me
As I grew from a seed, woah, to a tree
Can you feel the power of the eye
That’s hidden away, five feet from where we lie?
What do you taste, when you take a drink of me?
Is it too much for me to ask if I asked you to leave?
Please, just leave
'Cause I want to be alone
There’s a fine line between love and my feelings for you
High time I washed it all away
Unkind
I watch your future burn before you
Denied a chance of any love in your life
And I ask you… one time
Why?
Never had a problem till I stood away, so face with me
And I wish there was a way for me to go inside so I could see
All the faces of the people who have torn a piece of me
As I grew from a seed to a tree
Woah, zoals ik schijt
Ik zit en vraag me af waarom?
Mijn vloer is zo koud en mijn rug heeft gebroken tegels
Het leven is goed
Ga je gang, ook al duurt het niet lang
In de kaarsen komen emoties die
Dans met de schaduwen op mijn muur
Wat waren je gedachten?
Terwijl ze door je hoofd vlogen
Vergeleken met waar je je van voelt
De tralies waar je nu achter staat?
Als ze konden praten
Wat denk je dat ze tegen je zouden zeggen?
Ik geloof echt dat je beter af was geweest
Als je gewoon de waarheid had verteld
Nooit een probleem gehad totdat ik afstand nam, dus kijk met me mee
En ik wou dat er een manier was om naar binnen te gaan, zodat ik het kon zien
Alle gezichten van de mensen die een stuk van mij hebben gescheurd
Toen ik uitgroeide van een zaadje, woah, tot een boom
Kun je de kracht van het oog voelen?
Dat is verborgen, anderhalve meter van waar we liggen?
Wat proef je als je een slok van mij neemt?
Is het te veel voor mij om te vragen of ik je heb gevraagd te vertrekken?
Alsjeblieft, ga gewoon weg
Omdat ik alleen wil zijn
Er is een dunne lijn tussen liefde en mijn gevoelens voor jou
Hoog tijd dat ik het allemaal wegspoel
Onaardig
Ik zie hoe je toekomst voor je brandt
Een kans op liefde in je leven ontzegd
En ik vraag je... een keer
Waarom?
Nooit een probleem gehad totdat ik afstand nam, dus kijk met me mee
En ik wou dat er een manier was om naar binnen te gaan, zodat ik het kon zien
Alle gezichten van de mensen die een stuk van mij hebben gescheurd
Toen ik van een zaadje tot een boom groeide
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt