Зелёные Глаза - Блестящие
Hieronder staat de songtekst van het nummer Зелёные Глаза , artiest - Блестящие met vertaling
Tekst van het liedje " Зелёные Глаза "
Originele tekst met vertaling
Зелёные Глаза
Блестящие
Оригинальный текст
Люди встречаются, мечты забываются.
Все получается, как будто случайно.
И просто как во сне, ты улыбнешься мне.
Я тоже улыбнусь.
Сразу не подойдешь, наверно, думаешь, что мне понравиться.
Так нереально.
Нужно слова найти.
Я, так же как и ты — чуть-чуть волнуюсь.
Припев:
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать.
Просто нечаянно, глаза встречаются.
Слова кончаются как-то внезапно.
Так получается — любовь случается, где-то там внутри.
А мысли так просты, почти без запятых.
Я вижу то, что ты хочешь сказать, но…
Мы в центре города, и нету повода заговорить.
Припев:
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать.
(не знаю, что тебе сказать)
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Перевод песни
Mensen ontmoeten elkaar, dromen worden vergeten.
Alles gebeurt als bij toeval.
En net als in een droom, zul je naar me glimlachen.
Ik zal ook glimlachen.
Je zult niet meteen komen, je denkt waarschijnlijk dat ik het leuk zal vinden.
Zo onwerkelijk.
We moeten de woorden vinden.
Ik maak me, net als jij, een beetje zorgen.
Refrein:
Ik weet niet wat ik je moet zeggen!
En je zwijgt, spreek niet.
Je groene ogen maakten me gek, schat.
Ik weet niet wat ik je moet zeggen!
En je zwijgt, spreek niet.
Je groene ogen maakten me gek, schat.
Ik weet niet wat ik je moet vertellen.
Bij toeval ontmoeten ogen elkaar.
De woorden eindigen abrupt.
Dus het blijkt - liefde gebeurt, ergens binnenin.
En de gedachten zijn zo eenvoudig, bijna zonder komma's.
Ik begrijp wat je wilt zeggen, maar...
We zijn in het centrum van de stad, en er is geen reden om te praten.
Refrein:
Ik weet niet wat ik je moet zeggen!
En je zwijgt, spreek niet.
Je groene ogen maakten me gek, schat.
Ik weet niet wat ik je moet zeggen!
En je zwijgt, spreek niet.
Je groene ogen maakten me gek, schat.
Ik weet niet wat ik je moet vertellen.
(weet niet wat ik moet zeggen)
Ik weet niet wat ik je moet zeggen!
En je zwijgt, spreek niet.
Je groene ogen maakten me gek, schat.
Ik weet niet wat ik je moet zeggen!
En je zwijgt, spreek niet.
Je groene ogen maakten me gek, schat.
Ik weet niet wat ik je moet vertellen.
Je groene ogen maakten me gek, schat.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt