Это любовь - Блестящие
Hieronder staat de songtekst van het nummer Это любовь , artiest - Блестящие met vertaling
Tekst van het liedje " Это любовь "
Originele tekst met vertaling
Это любовь
Блестящие
Оригинальный текст
Если ты хочешь меня снимать,
То снимай меня только крупным планом.
Стань моим режиссёром, стань моим оператором —
Напиши мне сценарий, как мне дальше жить.
Как же мне хочется тебя обнять,
Раствориться в глазах океана.
Потеряться во времени, оставаться на небе
И конечно, уже тебя не отпускать.
С тобой, как в открытый космос,
И звезды в иллюминаторе.
Мир из-под ног уходя.
Ты самое лучшее в жизни, самое главное в жизни —
Самое настоящее…
Припев:
Любовь!
Это-это любовь.
Это-это любовь.
Это…
Любовь!
Это-это любовь.
Это-это любовь.
Это…
Любовь!
Если ты хочешь меня узнать —
Просто будь всегда рядом со мною.
Стань моим океаном с голубою водою;
Подними в небеса, научи летать.
Если ты хочешь меня понять —
Оставайся ты сам собою.
Я постараюсь ответить на твой вопрос любой —
И тебе расскажу, где живет любовь.
С тобой, как в открытый космос,
И звезды в иллюминаторе.
Мир из-под ног уходя.
Ты самое лучшее в жизни, самое главное в жизни —
Самое настоящее…
Припев:
Любовь!
Это-это любовь.
Это-это любовь.
Это…
Любовь!
Это-это любовь.
Это-это любовь.
Это…
Любовь!
С тобой, как в открытый космос,
И звезды в иллюминаторе.
Мир из-под ног уходя.
Ты самое лучшее в жизни, самое главное в жизни —
Самое настоящее…
Припев:
Любовь!
Это-это любовь.
Это-это любовь.
Это…
Любовь!
Это-это любовь.
Это-это любовь.
Это…
Любовь!
Перевод песни
Als je me wilt neerschieten
Schiet me dan alleen van dichtbij.
Wees mijn regisseur, wees mijn cameraman
Schrijf me een script over hoe ik mijn leven moet leiden.
Wat wil ik je knuffelen
Oplossen in de ogen van de oceaan.
Verdwaal in de tijd, blijf in de lucht
En natuurlijk, laat je niet gaan.
Met jou, zoals in de ruimte,
En de sterren in het raam.
De wereld glijdt onder je voeten weg.
Jij bent het beste in het leven, het belangrijkste in het leven -
De echtste…
Refrein:
Dol zijn op!
Het is liefde.
Het is liefde.
Dit is…
Dol zijn op!
Het is liefde.
Het is liefde.
Dit is…
Dol zijn op!
Als je me wilt leren kennen -
Wees gewoon altijd aan mijn zijde.
Word mijn oceaan met blauw water;
Ga de lucht in, leer me vliegen.
Als je me wilt begrijpen -
Blijf jezelf.
Ik zal proberen om uw vraag te beantwoorden -
En ik zal je vertellen waar liefde woont.
Met jou, zoals in de ruimte,
En de sterren in het raam.
De wereld glijdt onder je voeten weg.
Jij bent het beste in het leven, het belangrijkste in het leven -
De echtste…
Refrein:
Dol zijn op!
Het is liefde.
Het is liefde.
Dit is…
Dol zijn op!
Het is liefde.
Het is liefde.
Dit is…
Dol zijn op!
Met jou, zoals in de ruimte,
En de sterren in het raam.
De wereld glijdt onder je voeten weg.
Jij bent het beste in het leven, het belangrijkste in het leven -
De echtste…
Refrein:
Dol zijn op!
Het is liefde.
Het is liefde.
Dit is…
Dol zijn op!
Het is liefde.
Het is liefde.
Dit is…
Dol zijn op!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt