Hieronder staat de songtekst van het nummer Sound and Smoke , artiest - Blessed with Rage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blessed with Rage
Why can´t I be just like you?
These demons won’t leave me alone
When they look at me they judge me
Is it okay for me to be the paranormal?
It´s the fate of the lonely
To be the one pointed by them all
It´s maybe just what I deserve
Or maybe I´m just in the wrong world
Screaming from top of my lungs
With no one listening
Could someone answer me
And show me that I mean anything
Give me a reason to stay
Just someone who cares when I pray
But you´re giving up on me
Without knowing a thing (a)bout me
This whole life is deceiving me
Let me be someone else
I want to be somewhere else
Where nobody knows my name
And hopefully the past will be minor
Normal days, normal ways
But whatever I do the end is always the same
Give him space… He needs to breathe
He only want to be by himself
They chose him as their creature
Because they need one to feel strong
He will never be anything more to them
They said he is weakness
Nothing more than senseless
Under his skin he is dying
Behind closed eyes he´s crying
And the shadows followed him
He just did not know it from the start
That he don´t need this pain to feel alive
COME ON BOY… STEP UP!
There´s nothing to forgive
Because I never failed
But they should never forget
That I never failed
Give me something to believe in
I dont want to be this monster
Give me something I can trust in
I´m not that beast
I want to breathe!
Let me breathe!
Only the brave are immortal
And this planet will see
I have to be strong
And I know it´s just my heart I have to keep
To be like you was my obession
But I know the end is near
My inner compass yells: Get up!
In this moment I know… It is enough!
Give him space… He needs to breathe
He only want to be by himself
They chose him as their creature
Because they need one to feel strong
He will never be anything more to them
They said he is weakness
Nothing more than senseless
Under his skin he is dying
I have to keep my heart
And be strong
It´s hard to find the balance between right and wrong
These words are yours to take
No matter what they say
Love life is all we can do
Everything here is just for you
All the things you need to know
You´re not alone
Sometimes we get hate and pain
And we just want to quit
But we can restore hope
With courage and friendship
Love life is all we can do
Everything here is just for you
All the things you need to know
You´re not alone
Sometimes we get hate and pain
And we just want to quit
But we can restore hope
With courage and friendship
Waarom kan ik niet zijn zoals jij?
Deze demonen laten me niet met rust
Als ze naar me kijken, beoordelen ze me
Mag ik het paranormale zijn?
Het is het lot van de eenzamen
Om degene te zijn die door hen allemaal wordt aangewezen
Het is misschien net wat ik verdien
Of misschien ben ik gewoon in de verkeerde wereld
Schreeuwend uit de top van mijn longen
Zonder dat iemand luistert
Kan iemand mij antwoorden?
En laat me zien dat ik alles bedoel
Geef me een reden om te blijven
Gewoon iemand die om me geeft als ik bid
Maar je geeft me op
Zonder iets over mij te weten
Dit hele leven bedriegt me
Laat me iemand anders zijn
Ik wil ergens anders zijn
Waar niemand mijn naam kent
En hopelijk is het verleden klein
Normale dagen, normale manieren
Maar wat ik ook doe, het einde is altijd hetzelfde
Geef hem de ruimte… Hij moet ademen
Hij wil alleen alleen zijn
Ze kozen hem als hun schepsel
Omdat ze er een nodig hebben om zich sterk te voelen
Hij zal nooit meer voor hen zijn
Ze zeiden dat hij een zwakte is
Niets meer dan zinloos
Onder zijn huid gaat hij dood
Achter gesloten ogen huilt hij
En de schaduwen volgden hem
Hij wist het gewoon niet vanaf het begin
Dat hij deze pijn niet nodig heeft om zich levend te voelen
KOM OP JONGEN... STAP OP!
Er valt niets te vergeven
Omdat ik nooit heb gefaald
Maar ze mogen nooit vergeten
Dat ik nooit heb gefaald
Geef me iets om in te geloven
Ik wil dit monster niet zijn
Geef me iets waarop ik kan vertrouwen
ik ben niet dat beest
Ik wil ademen!
Laat me ademen!
Alleen de dapperen zijn onsterfelijk
En deze planeet zal zien
Ik moet sterk zijn
En ik weet dat het gewoon mijn hart is dat ik moet bewaren
Om te zijn zoals jij was mijn obsessie
Maar ik weet dat het einde nabij is
Mijn innerlijke kompas schreeuwt: sta op!
Op dit moment weet ik... Het is genoeg!
Geef hem de ruimte… Hij moet ademen
Hij wil alleen alleen zijn
Ze kozen hem als hun schepsel
Omdat ze er een nodig hebben om zich sterk te voelen
Hij zal nooit meer voor hen zijn
Ze zeiden dat hij een zwakte is
Niets meer dan zinloos
Onder zijn huid gaat hij dood
Ik moet mijn hart bewaren
En wees sterk
Het is moeilijk om de balans te vinden tussen goed en kwaad
Deze woorden zijn van jou om te nemen
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Liefdesleven is alles wat we kunnen doen
Alles hier is speciaal voor jou
Alle dingen die u moet weten
Je bent niet alleen
Soms krijgen we haat en pijn
En we willen gewoon stoppen
Maar we kunnen de hoop herstellen
Met moed en vriendschap
Liefdesleven is alles wat we kunnen doen
Alles hier is speciaal voor jou
Alle dingen die u moet weten
Je bent niet alleen
Soms krijgen we haat en pijn
En we willen gewoon stoppen
Maar we kunnen de hoop herstellen
Met moed en vriendschap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt