Hieronder staat de songtekst van het nummer Curse of the Ghost Ship , artiest - Blazon Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blazon Stone
Gone for weeks without a sign of land no matter where we turn
Like a blind old man who walks at random to his grave alone, hope is burned
I stayed up that cursed night
When far away green mist appeared
As I woke the others to tell the sight
Their heads turned back in fear
It is true, we are doomed
Curse of the ghost ship, damned to eternal
Roaming in circles under a bleak sky
Souls of the ocean, crying to find home
Sailing in madness, lost for a thousand moons
Closing in with lowered flag
A jolly welcome by the crew
They tell us not to be afraid
Just join the party, drink a few
As we fell around the deck in pain
A ghastly laughter by the host
«Now you must live on so we can die!»
Now we are cursed for all eternity
Oh we’re cursed, forever
Lost forever on our journey, endless years pass by for us
The captain roars like mad again to get us home for one last time
Nothing seems to end our lives, no reaper with a scythe of death
Then a fellow ship shows up afar, remember how we got her first?
Now we’ll die, at last!
Oh we’re lost!
Wekenlang weggegaan zonder een teken van land, waar we ook heen gaan
Als een blinde oude man die willekeurig alleen naar zijn graf loopt, wordt de hoop verbrand
Ik bleef die vervloekte nacht op
Toen ver weg groene mist verscheen
Toen ik de anderen wakker maakte om het zicht te vertellen
Hun hoofden draaiden zich om van angst
Het is waar, we zijn gedoemd!
Vloek van het spookschip, verdoemd tot eeuwig
Zwerven in cirkels onder een sombere hemel
Zielen van de oceaan, huilend om thuis te vinden
Zeilen in waanzin, duizenden manen verloren
Insluiten met neergelaten vlag
Hartelijk welkom door de crew
Ze vertellen ons dat we niet bang moeten zijn
Doe gewoon mee met het feest, drink er een paar
Toen we van pijn op het dek vielen
Een afschuwelijke lach van de gastheer
«Nu moet je voortleven, zodat we kunnen sterven!»
Nu zijn we voor eeuwig vervloekt
Oh, we zijn vervloekt, voor altijd
Voor altijd verloren op onze reis, eindeloze jaren gaan voorbij voor ons
De kapitein brult weer als een gek om ons voor de laatste keer thuis te krijgen
Niets lijkt ons leven te beëindigen, geen maaier met een doodszeis
Dan duikt er in de verte een collega op, weet je nog hoe we haar als eerste kregen?
Nu gaan we dood, eindelijk!
Oh, we zijn verdwaald!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt