Hieronder staat de songtekst van het nummer Ww Iii , artiest - Blaze Foley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaze Foley
I’ve been thinking Uncle Sam
It’s time we went to war
It’s been so long since Viet Nam
Tell me what you’re waiting for
I you don’t hurry — sure enough
All thes kids 'l be grown up
Be to old to die for you
So get 'em if your going too
Ain’t been much excitement on
Evening news and way too long
Let’s break out our submarines
Blow som place to Smithereens
Russians and the Cubans too
They been making fun og you
They call you a chicken shit
I’m just sick and tired of it
But I’m too old — so I can’t go
Don’t want you to worry though
Patriotic as can bee
Sing «My Country 'tis og Thee»
You cant’t figure whoes the worst
Why not blow them both away
They’ll be careful what they say
Won’t nobody call you names
They know you’ll blow out their brains
Show the world how big your gun
Show 'em how the West was won
Happy birthday fine young man
Take your letter in your hand
Go downtown and sign our name
It’s time to play the freedom game
Kiss our maom and girlfriend too
It’ll be the last they se of you
I’ll have to kiss your ass goodbye
To keep Ol' Glory waving high
I’ve been thinking Uncle Sam
It’s time we went to war
It’s been so long since Viet Nam
Tell me what you’re waiting for
Ik heb gedacht aan oom Sam
Het wordt tijd dat we ten strijde trekken
Het is zo lang geleden sinds Vietnam
Vertel me waar je op wacht
Ik je haast je niet — ja hoor
Al deze kinderen zullen volwassen worden
Te oud zijn om voor je te sterven
Dus haal ze als je ook gaat
Er was niet veel opwinding over
Avondnieuws en veel te lang
Laten we onze onderzeeërs uitbreken
Blaas op een plek naar Smithereens
Russen en Cubanen ook
Ze maakten grapjes met jou
Ze noemen je een kippenstront
Ik ben er gewoon ziek en moe van
Maar ik ben te oud, dus ik kan niet gaan
Maar wil je je geen zorgen maken
Patriottisch als het maar kan
Zing «Mijn Land 'tis og Thee»
Je kunt er niet achter komen wie de ergste is
Waarom blaas je ze niet allebei weg?
Ze zullen voorzichtig zijn met wat ze zeggen
Zal niemand je uitschelden
Ze weten dat je hun hersens zult opblazen
Laat de wereld zien hoe groot je wapen is
Laat ze zien hoe het Westen werd gewonnen
Fijne verjaardag fijne jonge man
Neem je brief in je hand
Ga naar het centrum en onderteken onze naam
Het is tijd om het vrijheidsspel te spelen
Kus ook onze moeder en vriendin
Het zal de laatste zijn die ze van je zien
Ik zal je vaarwel moeten kussen
Om Ol' Glory hoog te laten zwaaien
Ik heb gedacht aan oom Sam
Het wordt tijd dat we ten strijde trekken
Het is zo lang geleden sinds Vietnam
Vertel me waar je op wacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt