Tree House Lullaby - Blaze Foley

When I woke up this morning

I was wondering where I’d be

When the sun comes up tomorrow

But nobody answered me

Don’t know the days that haven’t been

So I’ll wait around and see

And I hope that she’ll be with me

Any place that I might be

I love her when I’m waking up

I love her when I dream

I loved her then, I love her now

And every day between

The times we aren’t togehter

Are the hardest times it seems

So I’ll take this chance to write these words

To show her what she means

To me she is a sunny day, moonlight when it’s gone

The icing on a birthday cake, reason for a song

The reason for another plate, two pillows on the bed

(mmm…)

Toen ik vanmorgen wakker werd

Ik vroeg me af waar ik zou zijn

Als de zon morgen opkomt

Maar niemand antwoordde mij

Weet niet de dagen die niet zijn geweest

Dus ik zal afwachten en zien

En ik hoop dat ze bij me zal zijn

Waar ik ook ben

Ik hou van haar als ik wakker word

Ik hou van haar als ik droom

Ik hield toen van haar, ik hou nu van haar

En elke dag tussen

De tijden dat we niet samen zijn

Zijn de moeilijkste tijden lijkt het

Dus ik grijp deze kans om deze woorden te schrijven

Om haar te laten zien wat ze bedoelt

Voor mij is ze een zonnige dag, maanlicht als het weg is

De kers op een verjaardagstaart, reden voor een liedje

De reden voor nog een bord, twee kussens op het bed

(mmm...)