
Hieronder staat de songtekst van het nummer Springtime in Uganda , artiest - Blaze Foley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaze Foley
Idi Amin should be hung by his nose
In front of his palace without any clothes
Tied up with barbed wire and beat up with sticks
Relieved of his insides and filled up with bricks
He calls on his neighbors for three meals a day
He don’t save his scraps he just throws them away
Hangs them and shoots them and tells God they died
He likes them toasted and pickled and fried
Kampala Uganda on Saturday night
Idi Amin just stepped out for a bite
The waitress she ask him, «Can I help you please?»
Platter of elbows, a bowl full of knees
He has got medals all over his chest
He didn’t win them he stole them I guess
Ears in his pockets and eyes in his stew
Don’t try to stop him 'cause he might eat you (chomp chomp chomp chomp)
Newspapers say he’s got social disease
He screams in the bathroom whenever he pees
His sons and his daughters got syphilitic brains
They don’t even plug in their electric trains (poor kids)
Idi Amin just got married again
Instead of champagne they served penicillin
Rings on his fingers and sores on his toes
His shankers go with him wherever he goes
Even his doggy got syphilis too
If you were his doggy he’d give it to you
The sheep’s in the meadow, the cow’s in the corn
He eats their babies as soon as they’re born (what an awful shithead)
Idi Amin should be hung by his balls
Cut into pieces and tacked to the walls
So all of his horses and all of his men
Could never put Idi together again
Could never put Idi together again
Amin
Idi Amin zou aan zijn neus moeten worden opgehangen
Voor zijn paleis zonder kleren
Vastgebonden met prikkeldraad en in elkaar geslagen met stokken
Ontdaan van zijn ingewanden en opgevuld met stenen
Hij roept zijn buren op voor drie maaltijden per dag
Hij bewaart zijn kladjes niet, hij gooit ze gewoon weg
Hangt ze op en schiet ze neer en vertelt God dat ze dood zijn
Hij houdt ze het liefst geroosterd en gepekeld en gefrituurd
Kampala Oeganda op zaterdagavond
Idi Amin is net een hapje gaan eten
De serveerster vraagt hem: "Kan ik u alstublieft helpen?"
Schotel met ellebogen, een kom vol knieën
Hij heeft medailles over zijn hele borst
Hij heeft ze niet gewonnen, hij heeft ze gestolen, denk ik
Oren in zijn zakken en ogen in zijn stoofpot
Probeer hem niet te stoppen, want hij zou je kunnen opeten (chomp chomp chomp chomp)
Kranten zeggen dat hij een sociale ziekte heeft
Hij schreeuwt in de badkamer wanneer hij plast
Zijn zonen en zijn dochters kregen syfilitische hersenen
Ze sluiten hun elektrische treinen niet eens aan (arme kinderen)
Idi Amin is net weer getrouwd
In plaats van champagne serveerden ze penicilline
Ringen aan zijn vingers en zweren aan zijn tenen
Zijn scharen gaan met hem mee, waar hij ook gaat
Zelfs zijn hondje kreeg ook syfilis
Als je zijn hondje was, zou hij het je geven
De schapen in de wei, de koe in de maïs
Hij eet hun baby's op zodra ze geboren zijn (wat een vreselijke klootzak)
Idi Amin zou aan zijn ballen moeten worden opgehangen
In stukken gesneden en aan de muren geplakt
Dus al zijn paarden en al zijn mannen
Kon Idi nooit meer in elkaar zetten
Kon Idi nooit meer in elkaar zetten
Amin
Blaze Foley • 2016
Blaze Foley • 2003
Blaze Foley • 2016
Blaze Foley, Ben Dickey • 2018
Blaze Foley, Ben Dickey • 2018
Blaze Foley, Ben Dickey • 2018
Blaze Foley, Ben Dickey • 2018
Blaze Foley • 2003
Blaze Foley • 2003
Blaze Foley • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt