Drift - RZA, Ramin Djawadi

Drift - RZA, Ramin Djawadi

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Drift , artiest - RZA, Ramin Djawadi met vertaling

Tekst van het liedje " Drift "

Originele tekst met vertaling

Drift

RZA, Ramin Djawadi

Originele tekst

When the Earth collides

Two hearts, two souls combine

One love of humankind, in heaven’s name

No time for fear or blame

Inside, we are the same

We feel it all, we feel the rise before the fall

Although divided us, we feel it all, we feel it all

[Verse 2-Blake Perlman

We feel it all, the rise and fall

We drift inside each other, all we have is one another

United we can never fall

The great scientist minds, militaries combined

Formed the greatest weapons to defend mankind

From the bottomless pit, it’s the apocalypse

Egypt, Okinowa, they threatened the populous

Nations of man must stand its terror

Two hearts ripped apart, they come together

Some bonds rejoined they cannot be severed

Brother, true to color, we all need each other

We look beyond these borders just to see each other

The fate of the world is upon our shoulders

A soldier tell his father goodbye, you can see the proudness

A gleam of hope appears in his eye

No one knows for whom the bell tolls

A strong might body, hundred tons of steel

Kaiju, facing the enemy that stands before us

We feel it all, they’re trying to destroy us!

We drift inside each other, all we have is one another

United we can never fall

Liedvertaling

Wanneer de aarde botst

Twee harten, twee zielen combineren

Eén liefde voor de mensheid, in de naam van de hemel

Geen tijd voor angst of schuld

Van binnen zijn we hetzelfde

We voelen het allemaal, we voelen de opkomst voor de val

Hoewel we verdeeld zijn, voelen we het allemaal, we voelen het allemaal

[Verse 2-Blake Perlman

We voelen het allemaal, de opkomst en ondergang

We drijven in elkaar, alles wat we hebben is elkaar

Verenigd kunnen we nooit vallen

De grote wetenschappersgeesten, militairen gecombineerd

Vormde de grootste wapens om de mensheid te verdedigen

Van de bodemloze put, het is de apocalyps

Egypte, Okinowa, ze bedreigden de bevolking

Volkeren van de mens moeten hun terreur weerstaan

Twee harten uit elkaar gescheurd, ze komen samen

Sommige obligaties zijn weer samengevoegd en kunnen niet worden verbroken

Broeder, trouw aan kleur, we hebben elkaar allemaal nodig

We kijken verder dan deze grenzen om elkaar te zien

Het lot van de wereld ligt op onze schouders

Een soldaat neemt afscheid van zijn vader, je kunt de trots zien

Er verschijnt een sprankje hoop in zijn ogen

Niemand weet voor wie de klok luidt

Een sterk lichaam, honderd ton staal

Kaiju, tegenover de vijand die voor ons staat

We voelen het allemaal, ze proberen ons te vernietigen!

We drijven in elkaar, alles wat we hebben is elkaar

Verenigd kunnen we nooit vallen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt