Hieronder staat de songtekst van het nummer Look In The Water , artiest - Blackstreet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blackstreet
Girl, just look at
You oughta know by now, baby
Oh girl
What’s wrong, sugar?
Can’t you see?
Can’t you see that I’m dependent of what we’ve been through?
Please don’t cry, don’t you know
I’d walked deepest waters forever for you
Girl, understand, I’m one man
That you would not lose
Don’t give up just because
Because whenever your confused
Babyd just look at
Look in the water (Ooh)
And see through yourself (See for yourself)
Look in the water and see (As my love pours)
Look in the water
And see for yourself (I'm here for you)
Look in the water and see (Girl, I am yours)
I’m yours (Baby, you know)
I’m yours
I’m yours
I’m yours
(Yeah, Chauncey, help me sing)
Oh, you make me so, so, so, so happy
'Cause when I’m with you, it’s like Valentine’s Day
Please don’t cry, please don’t, sugar
Tell me, why would I throw something like this so good away?
Girl, understand, I’m one man
That you would never lose
Don’t give up just because
Because whenever you’re confused, baby, just look
Look in the water (Oh yeah)
And see through yourself (See for yourself)
Look in the water and see (As my love pours)
Look in the water
And see for yourself (I'm here for you)
Look in the water and see (Girl, I am yours)
I’m yours (Baby, you know)
I’m yours (Girl, I am yours)
I’m yours
I’m yours
(Baby, can you hear what I’m saying?)
Baby just look.
in the water
And I’m sure that you’ll able to see
That it’s all about you & me
And the love that will last forever, baby
Ooh, oh yeah, oh yeah (Oh yeah)
Ooh, hoo hoo, yeah
I just want you to see for yourself
Look in the water (Ooh)
And see through yourself (As my love pours)
Look in the water and see (Girl, I’m here for you, baby)
Look in the water
And see for yourself (And I’ll never let you go, oh no)
Look in the water and see (Girl, you oughta know I am yours)
I’m yours (Baby, you know)
I’m yours
I’m yours (You oughta know I’m yours)
I’m yours
I’m yours (Girl, oh, I don’t want nobody else buy you, baby)
I’m yours
I’m yours
Ooh (Oh yeah, ooh, huh, oh yeah)
Meisje, kijk eens naar
Je zou het nu wel moeten weten, schat
Oh meid
Wat is er aan de hand, suiker?
Kun je het niet zien?
Zie je niet dat ik afhankelijk ben van wat we hebben meegemaakt?
Huil alsjeblieft niet, weet je dat niet?
Ik had voor altijd door de diepste wateren gelopen voor jou
Meisje, begrijp het, ik ben een man
Dat je niet zou verliezen
Geef niet op, alleen maar omdat
Want wanneer je in de war bent
Kijk eens naar
Kijk in het water (Ooh)
En door jezelf heen kijken (Zie het zelf)
Kijk in het water en zie (Als mijn liefde stroomt)
Kijk in het water
En zie voor jezelf (ik ben hier voor jou)
Kijk in het water en zie (Meisje, ik ben van jou)
Ik ben van jou (baby, weet je)
Ik ben de jouwe
Ik ben de jouwe
Ik ben de jouwe
(Ja, Chauncey, help me te zingen)
Oh, je maakt me zo, zo, zo, zo blij
Want als ik bij jou ben, is het net Valentijnsdag
Alsjeblieft niet huilen, alsjeblieft niet, lieverd
Vertel eens, waarom zou ik zoiets goeds weggooien?
Meisje, begrijp het, ik ben een man
Dat je nooit zou verliezen
Geef niet op, alleen maar omdat
Want als je in de war bent, schat, kijk dan gewoon
Kijk in het water (Oh ja)
En door jezelf heen kijken (Zie het zelf)
Kijk in het water en zie (Als mijn liefde stroomt)
Kijk in het water
En zie voor jezelf (ik ben hier voor jou)
Kijk in het water en zie (Meisje, ik ben van jou)
Ik ben van jou (baby, weet je)
Ik ben van jou (Meisje, ik ben van jou)
Ik ben de jouwe
Ik ben de jouwe
(Schat, kun je horen wat ik zeg?)
Kijk maar.
in het water
En ik weet zeker dat je het kunt zien
Dat het allemaal om jou & mij gaat
En de liefde die voor altijd zal duren, schat
Ooh, oh ja, oh ja (Oh ja)
Ooh, hoo hoo, ja
Ik wil alleen dat je het zelf ziet
Kijk in het water (Ooh)
En door jezelf heen kijken (Als mijn liefde stroomt)
Kijk in het water en zie (Meisje, ik ben hier voor jou, schat)
Kijk in het water
En zie voor jezelf (En ik zal je nooit laten gaan, oh nee)
Kijk in het water en zie (Meisje, je zou moeten weten dat ik van jou ben)
Ik ben van jou (baby, weet je)
Ik ben de jouwe
Ik ben van jou (je zou moeten weten dat ik van jou ben)
Ik ben de jouwe
Ik ben van jou (Meisje, oh, ik wil niet dat niemand anders je koopt, schat)
Ik ben de jouwe
Ik ben de jouwe
Ooh (Oh ja, ooh, he, oh ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt