Hieronder staat de songtekst van het nummer Girlfriend/ Boyfriend , artiest - Blackstreet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blackstreet
Teddy:
Blackstreet, jj Come on Uh, uh, uh, uh Yeah, what what
Teddy and janet:
What’s up girlfriend?
What’s up boyfriend?
Show me my girlfriend
Meet my boyfriend
This is my girlfriend
This is my boyfriend
So what’s up girlfriend?
So what’s up boyfriend?
Yeah you know, uh huh, what’s up?
Teddy:
I can’t get her off my back
Give her a little love she don’t know how to act
She be gettin’mad 'cause i don’t want her back
I didn’t know honey gets down like that
Now girl i gotta watch us pack
This female is a fatal attract
Maybe 'cause she got zipper to jack
She didn’t know i puts it down like that, that’s why…
Girlfriend on the phone
Call me all day on the telephone
Blowin’up my beeper 'cause she ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
She keep paging me,
Calling me,
Stalking me,
Hawkin’me
Followin’me,
Telling me that she lovin’me
But my girlfriend said,
Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Uh, pick it up jj one time
Janet:
I can’t get him out of my hair
Had the boy playin’truth or dare
Callin’my phone this is where i be Boy said, sweetie you’re my main squeeze
It’s 2am and he’s back again
Arms on his waist, all in my way
Plottin a way to just get in my mix
Boy there must be more spice than this
Boyfriend on the phone
Call me all day on the telephone
Blowin’up my beeper 'cause he ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
He keep paging me,
Calling me,
Stalking me,
Hawkin’me
Followin’me,
Telling me that he’s lovin’me
But my baby said,
Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Ja-rule:
Yeah, turn the lights off, it’s about to get plenty dark
You wasn’t smart, you started fuckin’jah with your heart
If i ripped it apart don’t hate me, thank me baby
If my world was yours it would drive you crazy
'cause i love what i do, like fuckin’you hoes and soon
Talk to your tears until you feel there’s something to prove
And with nothing to lose i can see you being a tease
You fuckin’with me, just know we fuckin’for free
Eve:
Yeah i know that you was lost, first bite had you tossed
E-v-e, caramel skin bitch cost
And before you stroke the kitty nigga better break off
Nigga wanna fuckin’run, better shake off
Show me something, diamonds and the furs ain’t nothin'
Impress me, bless me with a hummer, think i’m frontin'?
Big cat with the big gat ready to fuck
One nutt you done screamin’damn baby i’m stuck
Ja-rule:
Why in the world would you continue to run my way?
Got hit once, found out that i don’t play
What the deal mami?
Who pushed you through the irony of Fuckin’and suckin’me, splitin’the coke with me Eve:
Yeah you use to have me flippin'
All your ex-hoes had me bitchin'
Daddy, i never front, your dick game keep me twitchin'
(no doubt)
How can you deny this freak?
Shhh… no need to speak, just meet me on blackstreet
Teddy:
Girlfriend on the phone
Call me all day on the telephone
Blowin’up my beeper 'cause she ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
Janet:
Boyfriend on the phone
You call me all day on the telephone
Blowin’up my pager 'cause he ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
Teddy:
Girlfriend on the phone
Call me all day on the telephone
Blowin’up my beeper 'cause she ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
Janet:
Boyfriend on the phone
You call me all day on the telephone
Blowin’up my pager 'cause he ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
Both:
Boy/girlfriend on the phone
Call me all day on the telephone
Blowin’up my beeper 'cause s/he ready to bone
Played me once, won’t leave me alone
She keep paging me,
Calling me,
Stalking me,
Hawkin’me
Followin’me,
Telling me that he lovin’me
But my baby/girlfriend said,
Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Just handle it I can’t handle it Teddy:
We out.
Teddy:
Blackstreet, jj Kom op Uh, uh, uh, uh Ja, wat wat
Teddy en Janet:
Wat is er vriendin?
Wat is er vriend?
Laat me mijn vriendin zien
Ontmoet mijn vriendje
Dit is mijn vriendin
Dit is mijn vriend
Dus wat is er vriendin?
Dus wat is er vriend?
Ja, weet je, uh huh, wat is er?
Teddy:
Ik kan haar niet van mijn rug krijgen
Geef haar een beetje liefde, ze weet niet hoe ze moet handelen
Ze wordt boos omdat ik haar niet terug wil
Ik wist niet dat honing zo naar beneden ging
Nu meid, ik moet kijken hoe we inpakken
Deze vrouw is een fatale aantrekkingskracht
Misschien omdat ze een rits aan jack heeft
Ze wist niet dat ik het zo neerlegde, daarom...
Vriendin aan de telefoon
Bel me de hele dag aan de telefoon
Blaas mijn pieper op, want ze is klaar om te botsen
Heb me één keer gespeeld, laat me niet alleen
Ze blijft me oproepen,
Roept me,
Mij stalken,
Hawkin'me
Volg mij,
Ze vertellen me dat ze van me houdt
Maar mijn vriendin zei:
Gewoon aankunnen Ik kan het niet aan Gewoon aankunnen Ik kan het niet aan Gewoon aankunnen Ik kan het niet aan Eh, pak het een keer op
Janet:
Ik krijg hem niet uit mijn haar
Had de jongen de waarheid spelen of durven?
Callin'my phone dit is waar ik ben Jongen zei, lieverd, je bent mijn belangrijkste knijp
Het is 2 uur 's nachts en hij is er weer
Armen om zijn middel, allemaal op mijn manier
Plottin een manier om gewoon in mijn mix te komen
Jongen, er moet meer pit zijn dan dit
Vriend aan de telefoon
Bel me de hele dag aan de telefoon
Blaas mijn pieper op, want hij is klaar om te botsen
Heb me één keer gespeeld, laat me niet alleen
Hij blijft me oproepen,
Roept me,
Mij stalken,
Hawkin'me
Volg mij,
Vertelt me dat hij van me houdt
Maar mijn baby zei:
Ik kan het gewoon aan Ik kan het niet aan Ik kan het gewoon aan Ik kan het niet aan Ik kan het gewoon aan Ik kan het niet aan Ik kan het gewoon aan Ik kan het niet aan Ja-rule:
Ja, doe de lichten uit, het wordt bijna donker
Je was niet slim, je begon fuckin'jah met je hart
Als ik het uit elkaar heb gescheurd, haat me dan niet, dank me schat
Als mijn wereld de jouwe was, zou je gek worden
want ik hou van wat ik doe, zoals fuckin'you hoes en binnenkort
Praat tegen je tranen tot je voelt dat er iets te bewijzen is
En met niets te verliezen zie ik dat je een plaag bent
Je fuckin'met mij, weet gewoon dat we fuckin'for free
Vooravond:
Ja, ik weet dat je verdwaald was, de eerste hap had je weggegooid
E-v-e, karamel huid teef kosten
En voordat je de kitty nigga aait, kun je beter afbreken
Nigga wil verdomme rennen, beter afschudden
Laat me iets zien, diamanten en het bont is niets
Maak indruk op me, zegen me met een hummer, denk dat ik frontin' ben?
Grote kat met het grote gat klaar om te neuken
Een keer dat je klaar bent met schreeuwen, schat, ik zit vast
Ja-regel:
Waarom zou je in hemelsnaam mijn kant op blijven rennen?
Een keer geraakt, ontdekte dat ik niet speel
Wat is er aan de hand mama?
Wie duwde je door de ironie van Fuckin'and suckin'me, splitin'the coke with me Eve:
Ja, je gebruikt me om te flippen
Al je ex-hoesjes hadden me bitchin'
Papa, ik heb nooit de voorkant, je lulspel houdt me twitchin'
(ongetwijfeld)
Hoe kun je deze freak ontkennen?
Shhh... je hoeft niet te praten, ontmoet me gewoon op Blackstreet
Teddy:
Vriendin aan de telefoon
Bel me de hele dag aan de telefoon
Blaas mijn pieper op, want ze is klaar om te botsen
Heb me één keer gespeeld, laat me niet alleen
Janet:
Vriend aan de telefoon
Je belt me de hele dag aan de telefoon
Blaas mijn pieper op, want hij is klaar om te botsen
Heb me één keer gespeeld, laat me niet alleen
Teddy:
Vriendin aan de telefoon
Bel me de hele dag aan de telefoon
Blaas mijn pieper op, want ze is klaar om te botsen
Heb me één keer gespeeld, laat me niet alleen
Janet:
Vriend aan de telefoon
Je belt me de hele dag aan de telefoon
Blaas mijn pieper op, want hij is klaar om te botsen
Heb me één keer gespeeld, laat me niet alleen
Beide:
Jongen/vriendin aan de telefoon
Bel me de hele dag aan de telefoon
Blaas mijn pieper op, want hij/zij is klaar om te botsen
Heb me één keer gespeeld, laat me niet alleen
Ze blijft me oproepen,
Roept me,
Mij stalken,
Hawkin'me
Volg mij,
Vertelt me dat hij van me houdt
Maar mijn baby/vriendin zei:
Ik kan het gewoon aan Ik kan het niet aan Ik kan het gewoon aan Ik kan het niet aan Ik kan het gewoon aan Ik kan het niet aan Ik kan het gewoon aan Ik kan het niet aan Teddy:
Wij zijn weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt