Hieronder staat de songtekst van het nummer How We Do , artiest - Blackstreet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blackstreet
You know, I don’t even know why you actin' funny
Why you let 'em get in your head like that
Or they just gon' hate on me
They call you crazy 'coz I’m never home
They say you’re too young, girl, to spend your life alone
But they just don’t know, they can only assume
'Bout what I do, it’s about me and you
You and I, we can make it
If your girlfriends stop hatin'
I don’t wanna have to let you go
I’m down with you
Even if they don’t think so
They don’t know how we do
Look at me funny 'coz of what they say
Girl, all of the lies and things they’re tellin' you, you
You should never let them get in your head
'Coz they just don’t know, they can only assume
'Bout what I do, it’s about me and you
You and I, we can make it
If your girlfriends stop hatin'
I don’t wanna have to let you go
I’m down with you
Even if they don’t think so
They don’t know how we do
Yo, we gon' take it to the bridge, Blackstreet
Mark, help me sing
What bout the years?
They don’t care
The house and kids?
They don’t care
The struggle and tears?
They don’t care
'Bout what we been through
They don’t wanna know 'bout the good I do
How I hold it down for the kids and you
All they wanna do is tear us apart
Tear us apart
Na na na na na, tell 'em, baby, tell them
Na na na na na, tell 'em how you feel
Na na na na na, na na
Na na na na na, hold it down, girl
Na na na na na, let 'em know, let 'em know
Na na na na na, na na
Talkin' 'bout you and I, baby
You and I, we can make it
Girl, we’re gonna make it
I don’t wanna ever let you go
This is how we do
You and I, we can make it
Girl, we gonna make it
I don’t wanna ever let you go
This is how we do
I’m down with you
Even if they don’t think so
They don’t know how we do
Weet je, ik weet niet eens waarom je grappig doet
Waarom laat je ze zo in je hoofd komen
Of ze gaan me gewoon haten
Ze noemen je gek, want ik ben nooit thuis
Ze zeggen dat je te jong bent, meid, om je leven alleen door te brengen
Maar ze weten het gewoon niet, ze kunnen alleen maar aannemen
'Over wat ik doe, het gaat over mij en jou
Jij en ik, we kunnen het halen
Als je vriendinnen stoppen met haten
Ik wil je niet hoeven te laten gaan
ik ben met je mee
Zelfs als ze dat niet denken
Ze weten niet hoe we het doen
Kijk me eens grappig aan vanwege wat ze zeggen
Meisje, alle leugens en dingen die ze je vertellen, jij
Je moet ze nooit in je hoofd laten komen
Want ze weten het gewoon niet, ze kunnen alleen maar aannemen
'Over wat ik doe, het gaat over mij en jou
Jij en ik, we kunnen het halen
Als je vriendinnen stoppen met haten
Ik wil je niet hoeven te laten gaan
ik ben met je mee
Zelfs als ze dat niet denken
Ze weten niet hoe we het doen
Yo, we gaan ermee naar de brug, Blackstreet
Mark, help me met zingen
Hoe zit het met de jaren?
Het kan ze niet schelen
Het huis en de kinderen?
Het kan ze niet schelen
De strijd en tranen?
Het kan ze niet schelen
'Over wat we hebben meegemaakt'
Ze willen niets weten over het goede dat ik doe
Hoe ik het volhoud voor de kinderen en jou
Het enige wat ze willen doen, is ons uit elkaar halen
Haalt ons uit elkaar
Na na na na na na, vertel het ze, schat, vertel het ze
Na na na na na, vertel ze hoe je je voelt
Na na na na na, na na
Na na na na na, houd het ingedrukt, meid
Na na na na na na, laat het ze weten, laat het ze weten
Na na na na na, na na
Praten over jou en ik, schat
Jij en ik, we kunnen het halen
Meid, we gaan het halen
Ik wil je nooit laten gaan
Dit is hoe we het doen
Jij en ik, we kunnen het halen
Meid, we gaan het halen
Ik wil je nooit laten gaan
Dit is hoe we het doen
ik ben met je mee
Zelfs als ze dat niet denken
Ze weten niet hoe we het doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt