Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling In Love Again , artiest - Blackstreet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blackstreet
Intro:
Yeah, he baby
You remember the time we first fell in love,
we used to be so happy
Didn’t even care about materialistic things,
just having a lot a fun staying in love
Now check this out, let me take you there…
Chorus:
I think I’m falling in love again (fall in love again, babygirl)
Falling in love again, again (falling, yes I am)
I think I’m falling in love again (girl I’m falling, yes I am)
Falling in love again with you girl (listen girl)
Drop it, come closer, yo Dave, take them to the hood
1st verse:
Reminisces about the past,
As we held eachother hands and we took our first dance.
Even at the start I knew,
The only one I’ll ever love is you, baby
I remember when we both told eachother,
Three sweet words (I love you), I love you, oh yeah.
My whole world, I’ll give it all to you,
Because of the love that we share,
girl I know your heart will always be right here.
Can’t stop thinking 'bout the past,
Girl I wanna make it last.
Chorus:
I think I’m falling in love again (with you)
Falling in love again, again (girl I’m falling)
I think I’m falling in love again (girl I’m falling again baby baby)
Falling in love again with you girl
Yo Dave, I think I got them by now,
so let’s tell them about the happiness
2nd verse:
You make all my dreams come true,
Like when you told me, that you having my baby.
This miracle creates a stronger bond,
And it’s so beautiful the way our love grows.
Now it’s time to take it a little further,
Will you say I do?
I’ll take care of you.
Forever and ever baby, you knows that it takes two,
So tell me what will I do without you, ohhhh.
Can’t stop thinking about the past,
Girl I wanna make it last, yeah I’m falling.
I think I am falling again with you
(I’m in love, I’m in love, I’m in love again with you)
Falling in love again (yeahhhh)
I think I’m falling in love again
(I'm in love, I’m in love, I’m in love again with you)
Falling in love again
(said I’m falling, said I’m falling, yeah, oh yeah)
Teddy, won’t you sing it yeah…
I think I’m falling in love again.
Oh, I’m falling oh yeah oh yeah yes I am baby…(Fades)
Inleiding:
Ja, hij schat
Je herinnert je de tijd dat we voor het eerst verliefd werden,
we waren zo blij
gaf niet eens om materialistische dingen,
gewoon veel plezier hebben om verliefd te blijven
Kijk hier eens naar, laat me je daarheen brengen...
Refrein:
Ik denk dat ik weer verliefd word (weer verliefd, babygirl)
Opnieuw verliefd worden, opnieuw (vallen, ja ik ben)
Ik denk dat ik weer verliefd word (meisje, ik val, ja dat ben ik)
Weer verliefd op je worden meid (luister meid)
Laat het vallen, kom dichterbij, yo Dave, breng ze naar de motorkap
1e vers:
Herinneringen aan het verleden,
Terwijl we elkaars hand vasthielden en onze eerste dans deden.
Zelfs in het begin wist ik,
De enige van wie ik ooit zal houden, ben jij, schat
Ik herinner me dat we het elkaar allebei vertelden,
Drie lieve woorden (ik hou van je), ik hou van je, oh ja.
Mijn hele wereld, ik zal het je allemaal geven,
Vanwege de liefde die we delen,
meid, ik weet dat je hart hier altijd zal zijn.
Kan niet stoppen met denken aan het verleden,
Meisje, ik wil het laten duren.
Refrein:
Ik denk dat ik weer verliefd word (op jou)
Opnieuw verliefd worden, opnieuw (meisje ik val)
Ik denk dat ik weer verliefd word (meisje, ik word weer verliefd schat schat)
Ik word weer verliefd op jou meid
Yo Dave, ik denk dat ik ze nu heb,
dus laten we ze over het geluk vertellen
2e vers:
Jij laat al mijn dromen uitkomen,
Zoals toen je me vertelde dat je mijn baby krijgt.
Dit wonder schept een sterkere band,
En het is zo mooi hoe onze liefde groeit.
Nu is het tijd om een beetje verder te gaan,
Wil je zeggen dat ik dat doe?
Ik zal voor je zorgen.
Voor altijd schat, je weet dat er twee nodig zijn,
Dus vertel me wat ik moet doen zonder jou, ohhhh.
Kan niet stoppen met denken aan het verleden,
Meisje, ik wil het laten duren, ja ik val.
Ik denk dat ik weer verliefd op je word
(Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben weer verliefd op jou)
Weer verliefd worden (yeahhhh)
Ik denk dat ik weer verliefd word
(Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben weer verliefd op jou)
Opnieuw verliefd worden
(zei dat ik val, zei dat ik val, ja, oh ja)
Teddy, wil je het niet zingen, ja...
Ik denk dat ik weer verliefd word.
Oh, ik val oh ja oh ja ja ik ben schatje... (vervaagt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt