Black & White - Blackstreet

Yeah, I have dreams of you and I

And those dreams that I dream

It’s in black and white

(1) — I dream in black and white

But I make love in color

Ooh, girl, you’re body so tight

I wanna make you my lover

I dream in black and white

But I make love in color

Ooh, girl, you’re body’s so right

I wanna make you my lover

Matisse couldn’t paint a better picture

Of a holy tipper, who praises for days

I know I make good love to you

That’s what I heard you say

Don’t blame it on the paintbrush

You should blame it on the canvas

Cuz these small time minds don’t really understand us

Ooh, baby, yeah

They said I broke the laws of motion

The way you made an image of me

But I got all seven seas open

Your third eye couldn’t even see

But could you make a groan

So I could leave your first body alone

Girl, you got me in a zone

I said I’m cryin' out for more, oh

(2) — Don’t touch there too much

Cuz I could get a little crazy

It’s almost scandalous

Baby, can never wanna leave me

I dream in black and white

But I make love in color

That’s my style, baby

Ja, ik heb dromen van jou en ik

En die dromen die ik droom

Het is in zwart-wit

(1) — ik droom in zwart-wit

Maar ik bedrijf de liefde in kleur

Ooh, meisje, je lichaam zo strak

Ik wil je mijn minnaar maken

Ik droom in zwart-wit

Maar ik bedrijf de liefde in kleur

Ooh meid, je lichaam is zo goed

Ik wil je mijn minnaar maken

Matisse kon geen beter beeld schetsen

Van een heilige kipper, die dagenlang looft

Ik weet dat ik de liefde met je bedrijven

Dat is wat ik je hoorde zeggen

Geef het niet de schuld aan het penseel

Je moet het op het canvas de schuld geven

Want deze kleine tijdgeesten begrijpen ons niet echt

Ooh, schat, ja

Ze zeiden dat ik de wetten van de beweging overtrad

De manier waarop je een afbeelding van mij hebt gemaakt

Maar ik heb alle zeven zeeën open

Je derde oog kon niet eens zien

Maar zou je kunnen kreunen?

Zodat ik je eerste lichaam met rust kan laten

Meid, je hebt me in een zone gebracht

Ik zei dat ik huil om meer, oh

(2) — Raak daar niet te veel aan

Want ik zou een beetje gek kunnen worden

Het is bijna schandalig

Schat, kan me nooit verlaten

Ik droom in zwart-wit

Maar ik bedrijf de liefde in kleur

Dat is mijn stijl, schat