Self-Explosive - Blacklisted

If I said what this was about

Would you even care?

Would you stare at me defeated?

Or would you say that «all is fair»?

Would you believe me if I told you

This time it’s not about you?

I know it’s hard to believe

But it’s not all about you

How selfish of you to believe

That when you cut yourself off

You didn’t cut me just as deep

How selfish of you to say

That you know me better than me

How selfish of you

To hide in a circle of lies

Pretending everything’s fine

But the thought of anyone but you

Never crossed the landmines in your mind

You’re just pretending to be naive

You can’t really believe

That this is about you

You, You, You, You, You

Als ik zou zeggen waar dit over ging?

Zou het je ook iets kunnen schelen?

Zou je me verslagen aan willen staren?

Of zou je zeggen dat "alles eerlijk is"?

Zou je me geloven als ik het je vertelde?

Deze keer gaat het niet om jou?

Ik weet dat het moeilijk te geloven is

Maar het gaat niet alleen om jou

Hoe egoïstisch van je om te geloven

Dat wanneer je jezelf afsnijdt

Je hebt me niet net zo diep gesneden

Wat egoïstisch van je om te zeggen

Dat je me beter kent dan ik

Wat egoïstisch van je

Om je te verbergen in een cirkel van leugens

Doen alsof alles in orde is

Maar de gedachte aan iedereen behalve jij

Nooit in gedachten de landmijnen overgestoken

Je doet gewoon alsof je naïef bent

Je kunt niet echt geloven

Dat dit over jou gaat

Jij, jij, jij, jij, jij