Hieronder staat de songtekst van het nummer Plastic Smile , artiest - Black Uhuru, Sly & Robbie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Uhuru, Sly & Robbie
Don’t show I yuh teeth, plastic smile can’t work
Don’t show I yuh teeth, plastic smile can’t work
Take you face from the ground
Girl, stop wearing frown
I’m not a clown that laughs and jokes
While my structure in smoke
Every man is born of truth, in the natural birth
The things that the Fari say to do now
Shows what life really worth
Don’t show I, don’t show I no teeth, teeth can’t work
Don’t show I yuh teeth, plastic smile can’t work
Don’t show I yuh teeth, plastic smile can’t work
She mummy came from a foreign land
With a whole lot of Babylon
Now you gone a lucky land
Girl!
You’ve got to prove she lion!
Don’t show I yuh teeth, plastic smile can’t work
Don’t show I yuh teeth, plastic smile can’t work
You mummy been saying that, whoa oh
When you reach a foreign land
You will get a future paradise
But that no right, that no right
That no right, inna Jah Jah sight!
A weh she say, she a say, she really say
A weh she really tell so she say
Don’t show I, don’t show I no teeth, teeth can’t work
Don’t show I yuh teeth, plastic smile can’t work
Don’t show I yuh teeth, plastic smile can’t work
Don’t show I yuh teeth, plastic smile can’t work
Laat mijn tanden niet zien, plastic glimlach kan niet werken
Laat mijn tanden niet zien, plastic glimlach kan niet werken
Neem je gezicht van de grond
Meisje, stop met fronsen
Ik ben geen clown die lacht en grappen maakt
Terwijl mijn structuur in rook opgaat
Elke man is geboren uit de waarheid, in de natuurlijke geboorte
De dingen die de Fari nu zeggen te doen
Laat zien wat het leven echt waard is
Laat me niet zien, laat niet zien dat ik geen tanden heb, tanden kunnen niet werken
Laat mijn tanden niet zien, plastic glimlach kan niet werken
Laat mijn tanden niet zien, plastic glimlach kan niet werken
Ze mama kwam uit een vreemd land
Met heel veel Babylon
Nu ben je een gelukkig land geworden
Meisje!
Je moet bewijzen dat ze een leeuw is!
Laat mijn tanden niet zien, plastic glimlach kan niet werken
Laat mijn tanden niet zien, plastic glimlach kan niet werken
Jij mama zei dat al, whoa oh
Wanneer u een vreemd land bereikt
Je krijgt een toekomstig paradijs
Maar dat klopt niet, dat klopt niet
Dat klopt niet, inna Jah Jah zicht!
Een weh zegt ze, ze zegt, ze zegt echt
A weh ze echt vertellen dus ze zegt
Laat me niet zien, laat niet zien dat ik geen tanden heb, tanden kunnen niet werken
Laat mijn tanden niet zien, plastic glimlach kan niet werken
Laat mijn tanden niet zien, plastic glimlach kan niet werken
Laat mijn tanden niet zien, plastic glimlach kan niet werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt