Hieronder staat de songtekst van het nummer Tightrope , artiest - Black Taxi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Taxi
I was still a baby, barely knee high
When my pops packed his bags, and said no goodbye
My mama died of heartache, so I tried to go hide
But was kidnapped by carnies when, I accepted their ride
(singing)
Oh, you got me on a tightrope
Stop the show and leave me alone
Oh, you got me as an acrobat
Let me go, applause ain’t a home
(now I said don’t go and give me all your sympathy
Save me from your charity)
I grew up on hunger and clowns, town after town
And never escaped until, the state department came 'round
Oh yeah they put me in a good school
Gave me parents who smiled they said
Now you can be a normal boy
Well your normal don’t fit
(all right!)
In fact it’s quite goddamn crazy
Oh, you got me on a fast track, of status quo, leave me alone
Oh, you got me on a picket fence
Let me go
Your dreams ain’t my own
Leave your good intentions there
There by the door
Talk with me like like my mom did, did once before
Now I don’t need all the things that seem to matter to you
All I want is an empty field, and a seed or two
Oh, you got me on a tightrope
Stop the show, and leave me alone
Oh, you got me as an acrobat
Let me go, applause ain’t a home
Now I said don’t go and give me
All your sympathy
Ik was nog een baby, amper kniehoog
Toen mijn vader zijn koffers pakte en nee zei
Mijn moeder stierf van hartzeer, dus ik probeerde me te verstoppen
Maar werd ontvoerd door carnies toen ik hun rit accepteerde
(zingen)
Oh, je hebt me op een slappe koord
Stop de show en laat me met rust
Oh, je hebt me als een acrobaat
Laat me gaan, applaus is geen thuis
(nu zei ik: ga niet en geef me al je medeleven)
Red me van je liefdadigheid)
Ik ben opgegroeid met honger en clowns, stad na stad
En nooit ontsnapt tot, het ministerie van Buitenlandse Zaken kwam 'rond'
Oh ja, ze hebben me op een goede school gezet
Gaf me ouders die lachten zeiden ze:
Nu kun je een normale jongen zijn
Nou, je normale past niet
(oke!)
In feite is het verdomd gek
Oh, je hebt me op een snel spoor gebracht, van status-quo, laat me met rust
Oh, je hebt me op een paalhek gezet
Laat me gaan
Jouw dromen zijn niet de mijne
Laat daar je goede bedoelingen achter
Daar bij de deur
Praat met me zoals mijn moeder deed, een keer eerder deed
Nu heb ik niet alle dingen nodig die voor jou belangrijk lijken
Ik wil alleen een leeg veld en een zaadje of twee
Oh, je hebt me op een slappe koord
Stop de show en laat me met rust
Oh, je hebt me als een acrobaat
Laat me gaan, applaus is geen thuis
Nu zei ik: ga niet en geef me
Al uw medeleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt