Hieronder staat de songtekst van het nummer Shoeshine , artiest - Black Taxi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Taxi
I left a fine, a fine, young woman back home
Life is a drag, yeah, she’s all alone
It’s gone, it’s gone, the life that I had
But don’t get me wrong, you know it’s not all bad
Because your eyes, your eyes, when I look in your eyes
I don’t think about her at all and that she’s crying
Your hair, your hair, I could swim in your hair
You asked me to leave, and you thought I wouldn’t dare
I used to pay to get my shoes shined
I think I used to have a car
Got a couple of children
I don’t care where they are
I played the CC on Saturday
I shot a 72
I left it all Sunday
It was the day I met you
How long, how long, how long can this last?
By the way you didn’t mention any of your past
I had a job, a job, a high-paying job
Now I’m a son of a b—
Who’s willing to rob.
And steal, and steal, just to survive
That’s how you like it, girl, living barely alive
You’re shady, you’re shady like the tint on the glass
But I couldn’t care less ‘cause this thing is a gas
Ik heb een boete achtergelaten, een fijne, jonge vrouw thuis
Het leven is een sleur, ja, ze is helemaal alleen
Het is weg, het is weg, het leven dat ik had
Maar begrijp me niet verkeerd, je weet dat het niet allemaal slecht is
Omdat je ogen, je ogen, als ik in je ogen kijk
Ik denk helemaal niet aan haar en dat ze huilt
Je haar, je haar, ik zou in je haar kunnen zwemmen
Je vroeg me om te vertrekken, en je dacht dat ik niet zou durven
Ik betaalde om mijn schoenen te laten poetsen
Ik denk dat ik vroeger een auto had
Heb een paar kinderen
Het maakt me niet uit waar ze zijn
Ik speelde de CC op zaterdag
Ik schoot een 72
Ik heb het de hele zondag achtergelaten
Het was de dag dat ik je ontmoette
Hoe lang, hoe lang, hoe lang kan dit duren?
Trouwens, je hebt niets van je verleden genoemd
Ik had een baan, een baan, een goedbetaalde baan
Nu ben ik een zoon van een b—
Wie is er bereid te beroven.
En stelen en stelen, gewoon om te overleven
Dat is hoe je het leuk vindt, meisje, nauwelijks levend leven
Je bent schaduwrijk, je bent schaduwrijk als de tint op het glas
Maar het kan me niet schelen, want dit ding is een gas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt