Hieronder staat de songtekst van het nummer Tired of the Rain , artiest - Black Stone Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Stone Cherry
A gypsy woman told my fortune,
said I’ll be rich someday
She said I’ll be king and ruler,
in a land of misery and pain
I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.
I once met a blind man who asked me,
to see things he couldn’t see
He spoke of a land called Forever,
where you don’t need eyes to see
I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.
Ya know I’ll be climbin’this mountain,
but it’s too rocky and steep
When i get over this mountain,
ya know I’ll be set free
I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.
I’m tired of the rain that keeps falling,
falling down on me Please help me find some shelter,
from the pain that’s pouring on me.
Een zigeunervrouw vertelde mijn fortuin,
zei dat ik op een dag rijk zal zijn
Ze zei dat ik koning en heerser zou zijn,
in een land van ellende en pijn
Ik ben de regen beu die maar blijft vallen,
op me vallen, help me alsjeblieft een schuilplaats te vinden,
van de pijn die over me heen stroomt.
Ik ontmoette eens een blinde man die me vroeg:
om dingen te zien die hij niet kon zien
Hij sprak van een land genaamd Forever,
waar je geen ogen nodig hebt om te zien
Ik ben de regen beu die maar blijft vallen,
op me vallen, help me alsjeblieft een schuilplaats te vinden,
van de pijn die over me heen stroomt.
Je weet dat ik deze berg zal beklimmen,
maar het is te rotsachtig en steil
Als ik over deze berg kom,
je weet dat ik zal worden vrijgelaten
Ik ben de regen beu die maar blijft vallen,
op me vallen, help me alsjeblieft een schuilplaats te vinden,
van de pijn die over me heen stroomt.
Ik ben de regen beu die maar blijft vallen,
op me vallen, help me alsjeblieft een schuilplaats te vinden,
van de pijn die over me heen stroomt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt