Hieronder staat de songtekst van het nummer Death Letter Blues , artiest - Black Stone Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Stone Cherry
I got a letter this morning, how do you reckon it read?
Well I got a letter this morning, how do you reckon it read?
It say, «Hurry, hurry!
For the girl you love is dead.»
Well I packed up my suitcase, and took off down the road
When I got there, she was on the cooling board
I got a letter this morning, how do you reckon it read?
Well it say, «Hurry, hurry!
For the girl you love is dead.»
Well well well well…
Well I walked 'round her close, looked straight down in her face
Said good girl, you got to lay there till your Judgment Day
I will… right up, looked down in her face
Said you got to lay there till your Judgment Day
'Cause I got a letter this morning, how the hell do you reckon it read?
It looked like there was 10,000 people
Standin' around the buryin' ground
I didn’t know I loved her, until I let her down
It looked like there was 10,000 people
Standin' around the buryin' ground
I didn’t know I loved her, until I let her down
I got a letter this morning, just how the hell do you reckon it read?
Well, the minutes seemed like hours, and hours seemed like days
Minutes seemed like hours baby, and hours just seemed like days
You know I went in my room, and I bowed down to pray
But the blues came out along and drove my spirit away
I went down to my room, said down to pray
The blues came along and drove my spirit away, and drove my spirit away
Well I got a letter this morning, how the hell do you reckon it read?
Well I got a letter this morning…
Ik heb vanmorgen een brief gekregen, hoe denk je dat hij leest?
Nou, ik heb vanmorgen een brief gekregen, hoe denk je dat die leest?
Er staat: «Schiet op, schiet op!
Want het meisje van wie je houdt is dood.»
Nou, ik heb mijn koffer ingepakt en ben op pad gegaan
Toen ik daar aankwam, zat ze op de koelplank
Ik heb vanmorgen een brief gekregen, hoe denk je dat hij leest?
Nou, er staat: «Schiet op, schiet op!
Want het meisje van wie je houdt is dood.»
Wel goed wel goed...
Nou, ik liep om haar heen, keek recht naar beneden in haar gezicht
Zei goede meid, je moet daar liggen tot je oordeelsdag
Ik zal... recht omhoog, keek naar beneden in haar gezicht
Zei dat je daar moest blijven liggen tot je oordeelsdag
Omdat ik vanmorgen een brief kreeg, hoe denk je dat die leest?
Het leek erop dat er 10.000 mensen waren
Staande rond de begraven grond
Ik wist niet dat ik van haar hield, totdat ik haar teleurstelde
Het leek erop dat er 10.000 mensen waren
Staande rond de begraven grond
Ik wist niet dat ik van haar hield, totdat ik haar teleurstelde
Ik heb vanmorgen een brief gekregen, hoe denk je dat die leest?
Nou, de minuten leken uren en uren leken dagen
Minuten leken uren schat, en uren leken gewoon dagen
Je weet dat ik naar mijn kamer ging en ik boog om te bidden
Maar de blues kwam naar buiten en dreef mijn geest weg
Ik ging naar mijn kamer, zei naar beneden om te bidden
De blues kwam langs en dreef mijn geest weg, en dreef mijn geest weg
Nou, ik heb vanmorgen een brief gekregen, hoe denk je dat die leest?
Nou, ik heb vanmorgen een brief gekregen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt