Hieronder staat de songtekst van het nummer Big City Lights , artiest - Black Stone Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Stone Cherry
Big city lights don’t shine for me no more
Yeh know somebody took my angel
And now shes gone for sure…
Theres a broken lamp post where we used to hang
Its on the corner of broken trust
Down by the river bank
Somehow we lost our way on the dark end of the street
Now we sit here every night
And listen to the band and can you hear them say?
Big city lights don’t shine for me no more
You know somebody took my angel
And now shes gone for sure
To save somebody else who couldn’t save themself
Big city lights don’t shine for me no more
If you ever come to our town
Where no angel plays
You know she’ll take you under her wing
Then she’ll just fly away
Just like she broke the heart of everyone she trust
Now we sit here every night listen to the band
and can you here us say?
Listen to us say !
Big City lights don’t shine for me no more
You know somebody took my angel
And now shes gone for sure
They say somebody else who couldn’t save themself
Big city lights don’t shine for me no more
No, No!
Big City lights dont shine for me no more
You know somebody took my angel
And now shes gone for sure
They say somebody else who couldn’t save themself
Big City lights don’t shine for me no more
Big city lights…
Big city lights…
Grote stadslichten schijnen niet meer voor mij
Yeh weet dat iemand mijn engel heeft meegenomen
En nu is ze zeker weg...
Er is een kapotte lantaarnpaal waar we vroeger hingen
Het is op de hoek van een gebroken vertrouwen
Beneden aan de oever van de rivier
Op de een of andere manier zijn we de weg kwijtgeraakt op het donkere einde van de straat
Nu zitten we hier elke avond
En luister naar de band en hoor je ze zeggen?
Grote stadslichten schijnen niet meer voor mij
Je weet dat iemand mijn engel heeft meegenomen
En nu is ze zeker weg
Om iemand anders te redden die zichzelf niet kon redden
Grote stadslichten schijnen niet meer voor mij
Als je ooit naar onze stad komt
Waar geen engel speelt
Je weet dat ze je onder haar hoede zal nemen
Dan vliegt ze gewoon weg
Net zoals ze het hart brak van iedereen die ze vertrouwt
Nu zitten we hier elke avond naar de band te luisteren
en kun je ons zeggen?
Luister naar ons zeggen!
Grote stadslichten schijnen niet meer voor mij
Je weet dat iemand mijn engel heeft meegenomen
En nu is ze zeker weg
Ze zeggen iemand anders die zichzelf niet kon redden
Grote stadslichten schijnen niet meer voor mij
Nee nee!
Grote stadslichten schijnen niet meer voor mij
Je weet dat iemand mijn engel heeft meegenomen
En nu is ze zeker weg
Ze zeggen iemand anders die zichzelf niet kon redden
Grote stadslichten schijnen niet meer voor mij
Grote stadslichten…
Grote stadslichten…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt