
Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Brother , artiest - Black Star met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Star
..doin this song for you
All my little brothers.
out in the street
Strugglin to survive.
keep your eyes on the prize, you know
Yeah, the revolution will not be televised
Or broadcast live on the net
My man Mos said it’s personal.
knamsayin?
It’s gotta start from right up in here, you know
You can’t stop, you know
You can’t stop when we rep
We rep the ain’t-gots
Ain’t nobody can’t start no party like us, we crush the faint hearts
From Hallsey to St. Mark’s, walk in the main blocks
Painted with blood that’s still hot, so deep it stain socks
The pain spark frustration, situations lead to hatin
Some deal with drug distribution, others walk the plantation
Some know the code a' the streets, some got a college education
Come down on the weekend, and peep the conversation
Yo
On the corner, units stormed out
Ghetto lookin bombed out
Police waited to roll, for those who walk the wrong route
Shorties goin all out, they got they swords drawn out
Ready to brawl out, gettin fought til they fall out
Black like Morehouse, 40 o’z is tossed out
For brothers that they mourn bout, get wrecked til it’s dawn out
Whether they broke or flossed out, honeys pass they draws out
Lookin for a ticket out the poor-house
A jungle out here
Lions keep they claws out, fangs and jaws out
Weak just get forced out
Names is called out, ghetto-fame is sought out
You wanna be the man that they talk bout
I walked out
I had some things on my mind to sort out
I thought bout the wild circumstance we born out
Remember myself at your age, when I was just like you
If that was now, I don’t know what I would do
My ears is closest to me
So what I say to you is goin for me
Son we both still growin indeed
But where you at, I was, and where you been, I left
Utilize my experience to guide your step
Some people get love but don’t command respect
It’s somethin that you can’t ride with a check
Or a rolly or lex or icy links that hang from your neck
If it’s real, who need to deal with the special effects?
Come here, come here, yo
Lemme drop this on ya, look they gotchu cornered
The corner of the block is hot, I ain’t got to warn ya
Cause I see you every day, trapped in every way
'Shit, I’m a thug, and that’s all that I can say'
Who are you anyway?
Mary J. I spend, many nights awake, watchin you while you sleep
Tryin to figure out how to be the example, cause talk is cheap
As you walk the streets, study cats on the real
In a convo, just make your point to relax and chill
wanna destroy each other in a cypher instead a' build
Be a- man of will, don’t be- standin still
If you- don’t plan ahead, then you- plan to fail
Dudes be in a daze when the ways reveal
Like they funny style but I’m not laughin
Serious makin money while the police is passin
Can’t wait for opportunity to knock, you gotta make it happen
It ain’t about no spectacular ways a' rappin
Just immaculate ways a' action.
dig?
Little Brother
I know that times is hard
Keep your mind on god
Stay clear of danger and harm n'
You’ll get along
I sing my song
For little brothers
Out there in the street
Strugglin to make ends meet
Gotta hold the heat
Strugglin so hard to compete
Stay clear of danger and harm
Do it for y’all
Try to stay strong
Keep movin on
..doe dit liedje voor jou
Al mijn kleine broers.
buiten op straat
Worstelen om te overleven.
houd je ogen op de prijs gericht, weet je?
Ja, de revolutie zal niet op televisie worden uitgezonden
Of live uitgezonden op internet
Mijn man Mos zei dat het persoonlijk is.
knamsayin?
Het moet hier beginnen, weet je?
Je kunt niet stoppen, weet je
Je kunt niet stoppen als we je vertegenwoordigen
Wij vertegenwoordigen de ain't-gots
Niemand kan geen feest beginnen zoals wij, we verpletteren de zwakke harten
Loop van Hallsey naar St. Mark's de hoofdblokken in
Beschilderd met bloed dat nog steeds heet is, zo diep dat het op sokken vlekt
De pijn leidt tot frustratie, situaties leiden tot haat
Sommigen houden zich bezig met de distributie van drugs, anderen lopen over de plantage
Sommigen kennen de code op straat, sommigen hebben een hbo-opleiding genoten
Kom in het weekend naar beneden en luister mee naar het gesprek
joh
Op de hoek stormden eenheden naar buiten
Getto lookin gebombardeerd uit
De politie wachtte om te rollen, voor degenen die de verkeerde route lopen
Shorties gaan helemaal uit, ze hebben hun zwaarden getrokken
Klaar om uit te vechten, gevochten te krijgen tot ze eruit vallen
Zwart als Morehouse, 40 o'z wordt weggegooid
Voor broers waar ze om rouwen, vergaan tot het ochtend wordt
Of ze nu braken of flossen, schatjes halen ze eruit
Op zoek naar een kaartje uit het armenhuis
Een jungle hier
Leeuwen houden hun klauwen naar buiten, tanden en kaken naar buiten
Zwak word gewoon gedwongen eruit
Namen worden genoemd, getto-faam wordt gezocht
Jij wilt de man zijn waar ze over praten
Ik liep naar buiten
Ik had wat dingen aan mijn hoofd om te regelen
Ik dacht aan de wilde omstandigheid waar we uit zijn geboren
Denk aan mezelf op jouw leeftijd, toen ik net als jij was
Als dat nu was, weet ik niet wat ik zou doen
Mijn oren zijn het dichtst bij mij
Dus wat ik tegen je zeg, gaat voor mij
Zoon, we groeien allebei nog steeds inderdaad
Maar waar jij was, was ik, en waar jij was, ben ik weggegaan
Gebruik mijn ervaring om uw stap te begeleiden
Sommige mensen krijgen liefde maar dwingen geen respect af
Het is iets dat je niet kunt rijden met een cheque
Of een rolly of lex of ijzige links die om je nek hangen
Als het echt is, wie moet er dan met de speciale effecten omgaan?
Kom hier, kom hier, yo
Laat dit op je vallen, kijk, ze zijn in het nauw gedreven
De hoek van het blok is heet, ik hoef je niet te waarschuwen
Want ik zie je elke dag, gevangen in elk opzicht
'Shit, ik ben een misdadiger, en dat is alles wat ik kan zeggen'
Wie ben je eigenlijk?
Mary J. Ik breng, vele nachten wakker, naar je toe terwijl je slaapt
Probeer erachter te komen hoe je het voorbeeld kunt zijn, want praten is goedkoop
Terwijl je door de straten loopt, bestudeer je katten in het echt
Maak in een convo duidelijk wat u wilt om te ontspannen en te relaxen
elkaar willen vernietigen in een codering in plaats van een build
Wees een man van wil, sta niet stil
Als u niet vooruit plant, bent u van plan te mislukken
Kerels zijn in een roes wanneer de wegen onthullen
Zoals ze een grappige stijl hebben, maar ik lach niet
Serieus geld verdienen terwijl de politie langskomt
Kan niet wachten op de kans om te kloppen, je moet het laten gebeuren
Het gaat niet om geen spectaculaire manieren om te rappen
Gewoon onberispelijke manieren een' actie.
graven?
Kleine broer
Ik weet dat het moeilijke tijden zijn
Houd je gedachten bij God
Blijf uit de buurt van gevaar en kwaad
Je zult het goed met elkaar vinden
Ik zing mijn lied
Voor kleine broers
Daar op straat
Worstelen om de eindjes aan elkaar te knopen
Moet de hitte vasthouden
Worstelen zo moeilijk om te concurreren
Blijf uit de buurt van gevaar en schade
Doe het voor jullie allemaal
Probeer sterk te blijven
Blijf doorgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt