Hieronder staat de songtekst van het nummer Thrill Of It All , artiest - Black Sabbath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Sabbath
Inclination of direction, walk the turned and twisted rift
With the children of creation futuristic dreams we sift
Clutching violently we whisper with a liquefying cry
Any deadly final answers that are surely doomed to die
Won’t you help me Mr. Jesus, won’t you tell me if you can?
When you see this world we live in, do you still believe in Man?
If my songs become my freedom, and my freedom turns to gold
Then I’ll ask the final question, if the answer could be sold
Well, that’s my story and I’m sticking to it
'Cause I’ve got no reason to lie, yeah
Forget your problems that don’t even exist
And I’ll show you a way to get high, oh yeah
Oh yeah!
So come along, you know you matter to me Remember freedom is not hard to find, yeah
Time to stop all your messing around
Don’t you think that I know my own mind, oh yeah
Oh yeah!
Why can’t you believe, it’s not here to perceive
Do you always have to be told, yeah
For you have been taught that if your mind has been bought
Life’s entire answer was sold, oh yeah
Oh yeah!
Helling van richting, loop de gedraaide en gedraaide kloof
Met de kinderen van de schepping, futuristische dromen die we ziften
Hevig klemmend fluisteren we met een vloeibaarmakende kreet
Alle dodelijke definitieve antwoorden die zeker gedoemd zijn te sterven
Wil je me niet helpen, meneer Jezus, wil je me niet vertellen of je kunt?
Als je deze wereld ziet waarin we leven, geloof je dan nog steeds in de mens?
Als mijn liedjes mijn vrijheid worden, en mijn vrijheid verandert in goud
Dan stel ik de laatste vraag, als het antwoord verkocht kan worden
Nou, dat is mijn verhaal en ik blijf erbij
Omdat ik geen reden heb om te liegen, yeah
Vergeet je problemen die niet eens bestaan
En ik zal je een manier laten zien om high te worden, oh yeah
O ja!
Dus kom langs, je weet dat je belangrijk voor me bent. Onthoud dat vrijheid niet moeilijk te vinden is, yeah
Tijd om te stoppen met al je gerommel
Denk je niet dat ik mijn eigen geest ken, oh yeah
O ja!
Waarom kun je niet geloven dat het hier niet is om waar te nemen?
Moet je altijd worden verteld, yeah
Want je hebt geleerd dat als je geest is gekocht,
Het hele antwoord van het leven was verkocht, oh ja
O ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt