Megalomania - Black Sabbath

I hide myself inside the shadows of shame

The silent symphonies were playing their game

My body echoed to the dreams of my soul

This god is something that I could not control

Where can I run to now?

The joke is on me

No sympathizing god is insanity, yeah

Why don’t you just get out of my life, yeah?

Why don’t you just get out of my life now?

Why doesn’t everybody leave me alone now?

Why doesn’t everybody leave me alone, yeah?

Obsessed with fantasy, possessed with my schemes

I mixed reality with pseudogod dreams

The ghost of violence was something I seen

I sold my soul to be the human obscene

How could it poison me?

The dream of my soul

How did my fantasies take complete control, yeah?

Why don’t you just get out of my life, yeah?

Why don’t you just get out of my life now?

Why doesn’t everybody leave me alone now?

Why doesn’t everybody leave me alone, yeah?

Well I feel something’s taken me I don’t know where

It’s like a trip inside a separate mind

The ghost of tomorrow from my favorite dream

Is telling me to leave it all behind

Feel it slipping away, slipping in tomorrow

Got to get to happiness, want no more of sorrow

How I lied, went to hide

How I tried to get away from you now

Am I right if I fight?

That I might just get away from you now

Sting me!

Well I feel something’s giving me the chance to return

It’s giving me the chance of saving my soul

Beating the demigod, I’m fading away

I’m going backwards but I’m in control

Feel it slipping away, slipping in tomorrow

Getting back to sanity, providence of sorrow

Was it wise to disguise

How I tried to get away from you now

Is there a way that I could pay

Or is it true I have to stay with you now?

How I lied, went to hide

How I tried to get away from you now

Am I right if I fight?

That I might just get away from you now

Suck me!

I’m really digging schizophrenia the best of the earth

I’ve seized my soul in the fires of hell

Peace of mind eluded me, but now it’s all mine

I simply try, but he wants me to fail

Feel it slipping away, slipping in tomorrow

Now I’ve found my happiness, providence of sorrow

No more lies, I got wise

I despise the way I worshipped you yeah

Now I’m free, can’t you see

And now instead I won’t be led by you now

Free!

Ik verberg mezelf in de schaduwen van schaamte

De stille symfonieën speelden hun spel

Mijn lichaam echode naar de dromen van mijn ziel

Deze god is iets waar ik geen controle over heb

Waar kan ik nu naartoe rennen?

Ze maken grappen over mij

Geen sympathiserende god is waanzin, ja

Waarom ga je niet gewoon uit mijn leven, ja?

Waarom ga je nu niet gewoon uit mijn leven?

Waarom laat niet iedereen me nu met rust?

Waarom laat niet iedereen me met rust, ja?

Geobsedeerd door fantasie, bezeten van mijn plannen

Ik heb de realiteit gemengd met dromen van pseudogoden

De geest van geweld was iets wat ik zag

Ik heb mijn ziel verkocht om de menselijke obscene te zijn

Hoe kan het me vergiftigen?

De droom van mijn ziel

Hoe hebben mijn fantasieën de volledige controle gekregen, ja?

Waarom ga je niet gewoon uit mijn leven, ja?

Waarom ga je nu niet gewoon uit mijn leven?

Waarom laat niet iedereen me nu met rust?

Waarom laat niet iedereen me met rust, ja?

Nou, ik heb het gevoel dat iets me heeft gebracht. Ik weet niet waarheen

Het is als een reis in een afgescheiden geest

De geest van morgen uit mijn favoriete droom

Zegt me dat ik het allemaal achter me moet laten?

Voel hoe het wegglijdt, morgen naar binnen glijdt

Moet tot geluk komen, wil geen verdriet meer

Hoe ik loog, ging me verstoppen

Hoe ik nu bij je vandaan probeerde te komen

Heb ik gelijk als ik vecht?

Dat ik nu gewoon bij je weg kan

Steek mij!

Nou, ik voel dat iets me de kans geeft om terug te keren

Het geeft me de kans om mijn ziel te redden

Het verslaan van de halfgod, ik vervaag weg

Ik ga achteruit, maar ik heb de controle

Voel hoe het wegglijdt, morgen naar binnen glijdt

Terug naar gezond verstand, voorzienigheid van verdriet

Was het verstandig om te vermommen?

Hoe ik nu bij je vandaan probeerde te komen

Is er een manier waarop ik zou kunnen betalen?

Of is het waar dat ik nu bij je moet blijven?

Hoe ik loog, ging me verstoppen

Hoe ik nu bij je vandaan probeerde te komen

Heb ik gelijk als ik vecht?

Dat ik nu gewoon bij je weg kan

Zuig mij!

Ik graaf echt schizofrenie het beste van de aarde

Ik heb mijn ziel gegrepen in het vuur van de hel

Gemoedsrust ontging me, maar nu is het allemaal van mij

Ik probeer het gewoon, maar hij wil dat ik faal

Voel hoe het wegglijdt, morgen naar binnen glijdt

Nu heb ik mijn geluk gevonden, voorzienigheid van verdriet

Geen leugens meer, ik ben wijs geworden

Ik veracht de manier waarop ik je aanbad, yeah

Nu ben ik vrij, kun je dat niet zien?

En in plaats daarvan laat ik me nu niet door jou leiden

Vrij!