
Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Cat , artiest - Black Pumas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Pumas
Like the neighborhood cat, night fall
Day time she gets dressed in black
When the sunlight retires in the evening
What do you see?
I see the moon, and she’s alright
I see the stars, they shine all night
I see the girl in the back of a bar
Rocking lines off the sink
And she’s all mine, as evening pass by
To escape was like a good time
Much too fast child, but it’s alright
If you let the good times roll, they come back
Like the neighborhood cat, night fall
Day time she gets dressed in black
When the sunlight retires in the evening
What do you hear?
I hear the life of the party
And it’s a lively sound, baby
I hear the man playing guitar
On a few dollars and a dream
I hear the thunderous lightning
Something like Samuel J Hawkins
I hear them playing on the strings and the people
Who never wanna leave
But I take my time, and it’s alright to take my time
In the evening to free your mind
I give you lightning, I give you thunder
I make it alright to free your mind
Alright, all night
Nightfall’s the queen of the world
Zoals de buurtkat, de avond valt
Overdag kleedt ze zich in het zwart
Wanneer de zon zich 's avonds terugtrekt
Wat zie je?
Ik zie de maan, en ze is in orde
Ik zie de sterren, ze schijnen de hele nacht
Ik zie het meisje achter in een bar
Schommellijnen van de gootsteen
En ze is helemaal van mij, als de avond voorbijgaat
Ontsnappen was als een goede tijd
Veel te snel kind, maar het is goed
Als je de goede tijden laat rollen, komen ze terug
Zoals de buurtkat, de avond valt
Overdag kleedt ze zich in het zwart
Wanneer de zon zich 's avonds terugtrekt
Wat hoor je?
Ik hoor het leven van het feest
En het is een levendig geluid, schat
Ik hoor de man gitaar spelen
Op een paar dollar en een droom
Ik hoor de donderende bliksem
Zoiets als Samuel J Hawkins
Ik hoor ze spelen op de snaren en de mensen
Wie wil er nooit meer weg
Maar ik neem mijn tijd, en het is goed om mijn tijd te nemen
's Avonds om je hoofd leeg te maken
Ik geef je bliksem, ik geef je donder
Ik maak het goed om je geest te bevrijden
Oké, de hele nacht
Nightfall is de koningin van de wereld
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt