
Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Ink , artiest - Black Moth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Moth
And then she knew, it was graver than before
And then she knew they would never find a cure
In time she’d be sorry that she asked
Because he coldly answered, «Darling…
Let my sins be scarlet, if it means my words are read
Let my songs be sung by those who don’t belong
When I am dead"
He turns a page.
In the front she has inscribed:
«My love, your words are a thousand dancing knives.»
In time, he’d be sorry that he asked
Because she coldly answered, «Darling…
They say each sin will write itself upon a guilty face
Until the world may read with ease your heavy
Fall from grace."
Red ink
Dripping from your fingers
Red ink
Can never be erased
Red Ink
Red Ink
If their fate was preordained, it was scribbled across the skies
With a chewed up leaky biro drooling ink on howsa and whys
Red ink
Dripping from your fingers
Red ink
Can never be erased
Red Ink
Red Ink
Red Ink
It’s too late for us to turn the page
En toen wist ze dat het ernstiger was dan voorheen
En toen wist ze dat ze nooit een geneesmiddel zouden vinden
Na verloop van tijd zou ze er spijt van krijgen dat ze het vroeg
Omdat hij koeltjes antwoordde: «Lieveling...
Laat mijn zonden scharlaken zijn, als dat betekent dat mijn woorden worden gelezen
Laat mijn liedjes gezongen worden door degenen die er niet bij horen
Als ik dood ben'
Hij slaat een pagina om.
Op de voorkant heeft ze geschreven:
"Mijn liefste, je woorden zijn duizend dansende messen."
Na verloop van tijd zou het hem spijten dat hij het vroeg
Omdat ze koeltjes antwoordde: «Lieveling...
Ze zeggen dat elke zonde zichzelf op een schuldig gezicht zal schrijven
Totdat de wereld met gemak je zware kan lezen
Val uit de gratie."
rode inkt
Druipend van je vingers
rode inkt
Kan nooit worden gewist
Rode inkt
Rode inkt
Als hun lot voorbestemd was, werd het door de lucht gekrabbeld
Met een gekauwde lekke biro kwijlende inkt op howsa en waarom
rode inkt
Druipend van je vingers
rode inkt
Kan nooit worden gewist
Rode inkt
Rode inkt
Rode inkt
Het is te laat voor ons om de pagina om te slaan
Black Moth • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt