Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Pride , artiest - Black Honey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Honey
As you’re walking your heart away
And I can hear the silence between your eyes
As I watch you leaving with all my pride
All my pride
There’s a fire on your lips I long to kiss
And if there’s demons, want all of it
Now every second goes so slow when you’re stuck in this curse
I can hear the sounds but they’re all in reverse
All my scars will heal in time
Now he’s gone with all my pride
Everybody’s saying what I need to do
But I haven’t got a thing to prove
Prove to you
There’s the smell I know to be home
Then the wonder when I wake up alone
And I’ll pretend that we’re in true romance again
Whilst you’re at Potsdamer Platz with another girl in your hand
All my scars will heal in time
Now he’s gone with all my pride
Everybody’s saying what I need to do
But I haven’t got a thing to prove
Prove to you
All my scars will heal in time
Now he’s gone with all my pride
Everybody’s saying what I need to do
But I haven’t got a thing to prove to you
All my scars will heal in time (Every second goes so slow
Now he’s gone with all my pride (When you’re stuck in this curse)
Everybody’s saying what I need to do (I can hear the sounds)
But I haven’t got a thing to prove to you (But they’re all in reverse)
Prove to you
Terwijl je je hart wegloopt
En ik kan de stilte tussen je ogen horen
Terwijl ik je met al mijn trots zie vertrekken
Al mijn trots
Er is een vuur op je lippen Ik verlang ernaar te kussen
En als er demonen zijn, wil je ze allemaal
Nu gaat elke seconde zo traag als je vastzit in deze vloek
Ik kan de geluiden horen, maar ze zijn allemaal omgekeerd
Al mijn littekens zullen op tijd genezen
Nu is hij weg met al mijn trots
Iedereen zegt wat ik moet doen
Maar ik heb niets te bewijzen
Bewijs aan jou
Er is de geur die ik ken om thuis te zijn
Dan het wonder als ik alleen wakker word
En ik zal doen alsof we weer een echte romance hebben
Terwijl je op Potsdamer Platz bent met een ander meisje in je hand
Al mijn littekens zullen op tijd genezen
Nu is hij weg met al mijn trots
Iedereen zegt wat ik moet doen
Maar ik heb niets te bewijzen
Bewijs aan jou
Al mijn littekens zullen op tijd genezen
Nu is hij weg met al mijn trots
Iedereen zegt wat ik moet doen
Maar ik heb je niets te bewijzen
Al mijn littekens zullen op tijd genezen (elke seconde gaat zo traag)
Nu is hij weg met al mijn trots (wanneer je vastzit in deze vloek)
Iedereen zegt wat ik moet doen (ik kan de geluiden horen)
Maar ik heb niets om je te bewijzen (maar ze zijn allemaal omgekeerd)
Bewijs aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt