
Hieronder staat de songtekst van het nummer Letdown , artiest - Black Gryph0n, Baasik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Gryph0n, Baasik
«Oh, what a letdown»
He sighs and shakes his head
Ah, ah
Ignoring what she said
She’s gonna stick around
But she’d rather be somewhere else instead
Ah, ah
Ignoring what he said
And neither one acknowledges the other could be right
And neither one apologizes, they would rather fight
They’ll be yellin' at each other every night, every night
They’ll be screaming ‘till they see the early morning light
What can he do about it?
What can she do about it?
Yeah
«Oh, what a letdown
What a shame, you complain
You’re the same, and you’re not gonna change»
He said, and she said
«Why don’t you get down
And explain, 'cause I’m waiting for change out of you any day.»
She said, he said
«Oh, what a letdown»
«My misery is your personal mission»
Ah, ah
She angrily replies
«This isn’t Oprah
So why don’t you turn off that television?»
Ah, ah
So caught up in their lies
That neither one acknowledges the other could be right
And neither one apologizes, they would rather fight
They’re still yellin' at each other every night, every night
And they’ll be screamin' 'till they see the morning light, the early morning
light
«Oh, what a letdown
What a shame, you complain
You’re the same, and you’re not gonna change»
He said, she said
«Why don’t you get down
And explain, 'cause I’m waiting for change out of you any day.»
She said, he said
«Oh, what a letdown»
Stop and think about it
Will they ever know for sure?
They don’t know if they can take it
Anymore
Anymore
Anymore
So they stop and think about it
'Cause they finally know for sure
And they’re not gonna doubt it
Anymore
Anymore
Anymore
«Oh what a letdown
What a shame, I complain
Stay the same I don’t want you to change»
She said he said
«I'm gonna get down
And explain that I’m prayin' you’re stayin' the same every day»
He said, she said
«Oh, what a letdown»
"Oh, wat een teleurstelling"
Hij zucht en schudt zijn hoofd
Ah, ah
Negeren wat ze zei
Ze blijft in de buurt
Maar ze zou liever ergens anders zijn
Ah, ah
Negeren wat hij zei
En geen van beiden erkent dat de ander gelijk kan hebben
En geen van beiden verontschuldigt zich, ze vechten liever
Ze zullen elke avond tegen elkaar schreeuwen
Ze zullen schreeuwen tot ze het vroege ochtendlicht zien
Wat kan hij eraan doen?
Wat kan ze eraan doen?
Ja
"Oh, wat een afknapper"
Wat jammer, jullie klagen
Je bent hetzelfde, en je gaat niet veranderen»
Hij zei, en zij zei:
"Waarom ga je niet naar beneden"
En leg uit, want ik wacht elke dag op verandering van je.»
Ze zei, hij zei
"Oh, wat een teleurstelling"
«Mijn ellende is jouw persoonlijke missie»
Ah, ah
Ze antwoordt boos
"Dit is Oprah niet"
Dus waarom zet je die televisie niet uit?»
Ah, ah
Dus ingehaald in hun leugens
Dat geen van beiden erkent dat de ander gelijk kan hebben
En geen van beiden verontschuldigt zich, ze vechten liever
Ze schreeuwen nog steeds elke nacht naar elkaar, elke nacht
En ze zullen schreeuwen tot ze het ochtendlicht zien, de vroege ochtend
licht
"Oh, wat een afknapper"
Wat jammer, jullie klagen
Je bent hetzelfde, en je gaat niet veranderen»
Hij zei zij zei
"Waarom ga je niet naar beneden"
En leg uit, want ik wacht elke dag op verandering van je.»
Ze zei, hij zei
"Oh, wat een teleurstelling"
Stop en denk erover na
Zullen ze het ooit zeker weten?
Ze weten niet of ze het aankunnen
meer
meer
meer
Dus ze stoppen en denken erover na
Omdat ze het eindelijk zeker weten
En ze gaan er niet aan twijfelen
meer
meer
meer
«O wat een afknapper
Wat jammer, ik klaag
Blijf hetzelfde. Ik wil niet dat je verandert»
Ze zei dat hij zei:
"Ik ga naar beneden"
En leg uit dat ik bid dat je elke dag hetzelfde blijft»
Hij zei zij zei
"Oh, wat een teleurstelling"
Black Gryph0n, Baasik • 2021
Black Gryph0n, Baasik • 2021
Black Gryph0n, Baasik, Elsie Lovelock • 2021
Black Gryph0n, Baasik • 2021
Black Gryph0n, Baasik • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt