Promise - Black Gryph0n, Baasik

I got this feelin' that my heart stopped beatin'

When I finally got out of your way (your way)

I got this feelin' that the world stopped turnin'

When I said, «It was all okay.»

Yeah

I got this feelin' that my heart stopped beatin'

Though I said «I'm fine» I will never stop bleedin'

I got this feeling, and my soul starts stinging when I realize…

You were determined to move on and to leave these ruins

And I was naïve to be so honest

The truth comes out again

So this is the end.

You know, I don’t pretend that I have always been the most

wonderful friend

But I would never break a promise.

Promise

And now I’ll never know what could have been

And every second’s got me wondering

If I let you leave, and keep my promise until the bitter end

Then am I even being honest, and not playing pretend?

So this is the end.

And when you leave here my friend, I hope that you

understand I’ll never see you again

Cause I would never break a promise.

Promise

No, I could never break a promise.

Promise

I am determined to be honest

Be careful out there…

(Be careful, be careful, I can’t protect you)

Be careful out there…

(Be careful, be careful, I’m gonna miss you)

Be careful out there…

(Be careful, be careful, I can’t protect you)

Be careful out there…

(Be careful, be careful, I’m gonna miss you)

Be careful out there…

(Be careful, be careful, I can’t protect you)

Be careful out there…

(Be careful, be careful, I’m gonna miss you)

Be careful out there…

(Be careful, be careful, I can’t protect you)

Be careful out there…

(Be careful, be careful, I’m gonna miss you)

Be careful out there…

(Be careful, be careful, I can’t protect you)

Be careful out there…

(Be careful, be careful, I’m gonna miss you)

Ik heb het gevoel dat mijn hart stopte met kloppen

Toen ik eindelijk uit de weg ging (jou)

Ik heb het gevoel dat de wereld stopte met draaien

Toen ik zei: "Het was allemaal in orde."

Ja

Ik heb het gevoel dat mijn hart stopte met kloppen

Hoewel ik zei: 'Het gaat goed', zal ik nooit stoppen met bloeden

Ik heb dit gevoel, en mijn ziel begint te steken als ik me realiseer...

Je was vastbesloten om verder te gaan en deze ruïnes te verlaten

En ik was naïef om zo eerlijk te zijn

De waarheid komt weer naar buiten

Dit is dus het einde.

Weet je, ik doe niet alsof ik altijd de beste ben geweest

geweldige vriend

Maar ik zou nooit een belofte breken.

Belofte

En nu zal ik nooit weten wat had kunnen zijn

En elke seconde doet me afvragen

Als ik je laat gaan en mijn belofte houd tot het bittere einde

Ben ik dan wel eerlijk en speel ik niet alsof?

Dit is dus het einde.

En als je hier weggaat, mijn vriend, hoop ik dat je

begrijp dat ik je nooit meer zal zien

Omdat ik nooit een belofte zou breken.

Belofte

Nee, ik zou nooit een belofte kunnen breken.

Belofte

Ik ben vastbesloten om eerlijk te zijn

Wees voorzichtig daarbuiten...

(Wees voorzichtig, wees voorzichtig, ik kan je niet beschermen)

Wees voorzichtig daarbuiten...

(Wees voorzichtig, wees voorzichtig, ik ga je missen)

Wees voorzichtig daarbuiten...

(Wees voorzichtig, wees voorzichtig, ik kan je niet beschermen)

Wees voorzichtig daarbuiten...

(Wees voorzichtig, wees voorzichtig, ik ga je missen)

Wees voorzichtig daarbuiten...

(Wees voorzichtig, wees voorzichtig, ik kan je niet beschermen)

Wees voorzichtig daarbuiten...

(Wees voorzichtig, wees voorzichtig, ik ga je missen)

Wees voorzichtig daarbuiten...

(Wees voorzichtig, wees voorzichtig, ik kan je niet beschermen)

Wees voorzichtig daarbuiten...

(Wees voorzichtig, wees voorzichtig, ik ga je missen)

Wees voorzichtig daarbuiten...

(Wees voorzichtig, wees voorzichtig, ik kan je niet beschermen)

Wees voorzichtig daarbuiten...

(Wees voorzichtig, wees voorzichtig, ik ga je missen)