When Britain Refused To Sing - Black Box Recorder
Hieronder staat de songtekst van het nummer When Britain Refused To Sing , artiest - Black Box Recorder met vertaling
Tekst van het liedje " When Britain Refused To Sing "
Originele tekst met vertaling
When Britain Refused To Sing
Black Box Recorder
Оригинальный текст
When Britain refused to sing
When Britain refused to sing
The announced it over the wireless
New Years Eve at midnight
It was all over the papers
That Britain was now tongue-tied
Maybe they did it out of kindness
Maybe they did it out of politeness
TV stopped giving away prizes
There was radio silence
Trade union meetings
School assembly choirs
On every football terrace
Even the WI
When Britain refused to sing
When Britain refused to sing
Shut your mouth, get out of my face
I’ll blow you away if you invade my space
Stay off of my land, turn your stereo down
When you drive through the village won’t you please slow down?
There are traps in the grass for the working-class
So stick to the path, go home, have a bath
All the farms have alarms, all the hills have eyes
So for God’s sake stay out of the countryside
When Britain refused to sing
When Britain refused to sing
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
They said it would be all over by Christmas
There’d be a special carol service
But Christmas came and went
We were much too nervous
I made us a time capsule
One day they know how we feel
I took our favourite record
And buried it in a field
When Britain refused to sing
When Britain refused to sing
When Britain refused to sing
When Britain refused to sing
Перевод песни
Toen Groot-Brittannië weigerde te zingen
Toen Groot-Brittannië weigerde te zingen
De kondigde het via de draadloze aan
Oudejaarsavond om middernacht
Het stond overal in de kranten
Dat Groot-Brittannië nu monddood was?
Misschien deden ze het uit vriendelijkheid
Misschien deden ze het uit beleefdheid
TV stopt met het weggeven van prijzen
Er was radiostilte
Vakbondsbijeenkomsten
School montage koren
Op elk voetbalterras
Zelfs de WI
Toen Groot-Brittannië weigerde te zingen
Toen Groot-Brittannië weigerde te zingen
Hou je mond, ga uit mijn gezicht
Ik zal je wegblazen als je mijn ruimte binnenvalt
Blijf van mijn land af, zet je stereo zachter
Als je door het dorp rijdt, wil je dan alsjeblieft langzamer gaan?
Er zijn vallen in het gras voor de arbeidersklasse
Dus blijf op het pad, ga naar huis, neem een bad
Alle boerderijen hebben alarmen, alle heuvels hebben ogen
Dus blijf in godsnaam uit het platteland
Toen Groot-Brittannië weigerde te zingen
Toen Groot-Brittannië weigerde te zingen
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Ze zeiden dat het tegen Kerstmis allemaal voorbij zou zijn
Er zou een speciale kerstlieddienst zijn
Maar Kerstmis kwam en ging
We waren veel te nerveus
Ik heb een tijdcapsule voor ons gemaakt
Op een dag weten ze hoe we ons voelen
Ik heb onze favoriete plaat gemaakt
En begroef het in een veld
Toen Groot-Brittannië weigerde te zingen
Toen Groot-Brittannië weigerde te zingen
Toen Groot-Brittannië weigerde te zingen
Toen Groot-Brittannië weigerde te zingen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt