Hieronder staat de songtekst van het nummer I Ran All The Way Home , artiest - Black Box Recorder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Box Recorder
Never mind the rain
Just be thankful that you’re here
On holiday
Put your coat on, go and play
Here’s some money for today
Don’t talk to anyone
Or I’ll send you to bed
Without any food
And I’ll skin you alive
You know what I’ll do
Don’t you know that I love you?
Don’t you know that I love you?
Collecting driftwood on a beach
Build it up like fire
Send a message to a passing ship
'Come and rescue me
Come and take me somewhere else
Where the weather’s good
Now the tide’s coming in
And it’s starting to rain
But I’ll be back tomorrow
And I’ll try once again
I ran all the way home
I ran all the way home
I just want to go home
The novelty has worn off
We are not amused anymore
If you really love me
You’ll let me go home
I just want to escape
I’m stuck in a Kodak moment
With people in the future I’ll meet
If you really love me
Won’t you let me go home?
I just want to go home
I ran all the way home
Met a couple on the beach
Said they’d lost a child like me
Several years ago
Said I reminded them
Of the way she might have looked
They had a photograph
They invited me back
To look at her room
I said maybe tomorrow
But I’ve got to go soon
I ran all the way home
I ran all the way home
I just want to go escape
Don’t want to be brave
Don’t ever want to go back there again
If you really love me
You’ll let me go home
I ran all the way home
I know that you love me
You’re taking care of me
I’m frightened, I’m tired
(If you really love me)
But I want to go home
I just want to go home
I ran all the way home
I ran all the way home
I ran all the way home
Let niet op de regen
Wees gewoon dankbaar dat je er bent
Op vakantie
Trek je jas aan, ga spelen
Hier is wat geld voor vandaag
Praat met niemand
Of ik stuur je naar bed
Zonder eten
En ik zal je levend villen
Weet je wat ik zal doen
Weet je niet dat ik van je hou?
Weet je niet dat ik van je hou?
Drijfhout verzamelen op een strand
Bouw het op als vuur
Stuur een bericht naar een passerend schip
'Kom en red me'
Kom en neem me mee ergens anders
Waar het weer goed is
Nu komt het tij
En het begint te regenen
Maar ik ben morgen terug
En ik zal het nog een keer proberen
Ik rende de hele weg naar huis
Ik rende de hele weg naar huis
Ik wil gewoon naar huis
De nieuwigheid is eraf
We amuseren ons niet meer
Als je echt van me houdt
Je laat me naar huis gaan
Ik wil gewoon ontsnappen
Ik zit vast in een Kodak-moment
Met mensen die ik in de toekomst zal ontmoeten
Als je echt van me houdt
Wil je me niet naar huis laten gaan?
Ik wil gewoon naar huis
Ik rende de hele weg naar huis
Ontmoette een stel op het strand
Ze zeiden dat ze een kind als ik hadden verloren
Een aantal jaar geleden
Zei dat ik ze eraan herinnerde
Zoals ze er misschien uitzag
Ze hadden een foto
Ze hebben me terug uitgenodigd
Om naar haar kamer te kijken
Ik zei misschien morgen
Maar ik moet snel gaan
Ik rende de hele weg naar huis
Ik rende de hele weg naar huis
Ik wil gewoon ontsnappen
Ik wil niet moedig zijn
Wil je er nooit meer heen?
Als je echt van me houdt
Je laat me naar huis gaan
Ik rende de hele weg naar huis
Ik weet dat je van me houdt
Je zorgt voor mij
Ik ben bang, ik ben moe
(Als je echt van me houdt)
Maar ik wil naar huis
Ik wil gewoon naar huis
Ik rende de hele weg naar huis
Ik rende de hele weg naar huis
Ik rende de hele weg naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt