Gsoh Q.E.D. - Black Box Recorder
С переводом

Gsoh Q.E.D. - Black Box Recorder

Альбом
Passionoia
Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
226200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gsoh Q.E.D. , artiest - Black Box Recorder met vertaling

Tekst van het liedje " Gsoh Q.E.D. "

Originele tekst met vertaling

Gsoh Q.E.D.

Black Box Recorder

Оригинальный текст

What do you get if you fall in love?

A pin to burst your ex’s bubble

A diamond ring;

brand new trouble

From passionate to paranoid

But I’ll fall in love again

GSOH Q.E.D

Fun-loving couple seek disco diva

Quietly professional;

non-smoker

(GSOH Q.E.D.)

New to the area;

upwardly mobile

Educated female seeks Adonis

What do you see when he turns out the lights?

A skin parade of his old lovers

Sliding underneath the covers

Another notch upon the bedpost of life

But I’ll fall in love again

GSOH Q.E.D

Charming, well-bred, debonair sophisticate

Unexpectedly re-available

(GSOH Q.E.D.)

Rugged, handsome, virile stallion

Two-faced, impotent, spineless reptile

Meanwhile…

GSOH Q.E.D

What becomes of the broken hearts?

They take revenge then feel much better

Send you death threats in a letter

Intimate pictures on the internet

But I’ll fall in love again

GSOH Q.E.D

Attractive divorcee, teen-aged children

Looking for a knight in shining armour

(GSOH Q.E.D.)

Recent widower, young at heart

Seeks lady ballroom dancing partner

Company director, likes light opera

Looks unimportant — must send photo

(GSOH Q.E.D.)

Old-fashioned romance, perfect chemistry

Uninhabited afternoons free

GSOH

Перевод песни

Wat krijg je als je verliefd wordt?

Een speld om de bubbel van je ex te laten barsten

Een diamanten ring;

gloednieuwe problemen

Van gepassioneerd tot paranoïde

Maar ik zal weer verliefd worden

GSOH Q.E.D

Vrolijk stel zoekt discodiva

Rustig professioneel;

niet-roker

(GSOH QED)

Nieuw in het gebied;

opwaarts mobiele

Opgeleide vrouw zoekt Adonis

Wat zie je als hij het licht uitdoet?

Een huidparade van zijn oude geliefden

Onder de dekens schuiven

Nog een tandje bij de bedstijl van het leven

Maar ik zal weer verliefd worden

GSOH Q.E.D

Charmant, goed gefokt, debonair verfijnd?

Onverwacht weer beschikbaar

(GSOH QED)

Stoere, knappe, viriele hengst

Tweezijdig, impotent, slappe reptiel

In de tussentijd…

GSOH Q.E.D

Wat wordt er van de gebroken harten?

Ze nemen wraak en voelen zich dan veel beter

Je doodsbedreigingen per brief sturen

Intieme foto's op internet

Maar ik zal weer verliefd worden

GSOH Q.E.D

Aantrekkelijke gescheiden vrouw, kinderen in de tienerleeftijd

Op zoek naar een ridder in glanzend harnas

(GSOH QED)

Recente weduwnaar, jong van hart

Zoekt een vrouwelijke stijldanspartner

Bedrijfsleider, houdt van lichte opera

Ziet er onbelangrijk uit — moet foto opsturen

(GSOH QED)

Ouderwetse romantiek, perfecte chemie

Onbewoonde middagen gratis

GSOH

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt