Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Black Bomb A met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Bomb A
Baby do you believe all what’s going around you?
Baby do you believe in me?
Baby do you believe all what’s going around you?
Baby do you believe in me?
I live my life like a fucking madman
'cause they want to destroy me
So I’m doing my best to make them pay da price
Like a dog, like a fox, like a prey, like a spy
I’m running all da way to save my life
You say you love my life, you say you love my style, you say…
But do you really know what il means to be with me
'cause I’m living like a criminal, I cannot be sentimental, but
I wanna change for you now
Alone
You’re down
But da people will
Bring you down
Down
You know they’ll never cease to burn you up inside
Down
You know they’ll never cease to burn you, to burn you up inside
«Hey you, do you think that’s a serious world !»
Alone
You’re down
But da people will
Bring you down
Down
You know they’ll never cease to burn you up inside
Down
You know they’ll never cease to burn you, to burn you up inside
«Hey you» «Hey you» «Hey you»…
«Break it down !»
I feel da pain, all that pain, for you and I
There is no more place, there’s no more place for you in my life
I don’t need your love
I dream of a better world…
Schat, geloof je alles wat er om je heen gebeurt?
Schat, geloof je in mij?
Schat, geloof je alles wat er om je heen gebeurt?
Schat, geloof je in mij?
Ik leef mijn leven als een verdomde gek
omdat ze me willen vernietigen
Dus ik doe mijn best om ze de prijs te laten betalen
Als een hond, als een vos, als een prooi, als een spion
Ik ren de hele tijd om mijn leven te redden
Je zegt dat je van mijn leven houdt, je zegt dat je van mijn stijl houdt, je zegt...
Maar weet je echt wat het betekent om bij mij te zijn?
want ik leef als een crimineel, ik kan niet sentimenteel zijn, maar
Ik wil nu voor je veranderen
Alleen
Je bent down
Maar da mensen zullen
Breng je naar beneden
Omlaag
Je weet dat ze je van binnen blijven verbranden
Omlaag
Je weet dat ze je altijd zullen verbranden, om je van binnen te verbranden
«Hé jij, vind je dat een serieuze wereld!»
Alleen
Je bent down
Maar da mensen zullen
Breng je naar beneden
Omlaag
Je weet dat ze je van binnen blijven verbranden
Omlaag
Je weet dat ze je altijd zullen verbranden, om je van binnen te verbranden
"Hey jij" "Hey jij" "Hey jij"...
«Breek het af!»
Ik voel de pijn, al die pijn, voor jou en mij
Er is geen plaats meer, er is geen plaats meer voor jou in mijn leven
Ik heb je liefde niet nodig
Ik droom van een betere wereld...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt