Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Reborn , artiest - Black Anvil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Anvil
So now I see it’s clear to Me
Like a mongrel discarded
Destined to freeze
A winter unknown like no other
A cold never felt
A new dominion upon Me
Commanding itself!
The fall has surpassed us My winter is here
(Can you hear?)
The shaking and trembling without any fear
Alone yet undaunted the time is at hand
Regret never noticed it is they who will stand
A trial of errors but who is to blame
The liar the silent the violence of shame
Reap the bounty of loss!
I will feed on His blood in His name
Drink in His name!
Who bringeth torture who brings Me strength
The One who leads through darkness.
Unending pain
The One who brings us darkness who lights the way
A solitary figure from two no gain
It slips away as night eats day
You can call this a life as you’re living a dream
A winter discovered among Us
A cold in a heart
An old dominion has fallen now always apart
Separation.
Liberation.
Elevation
Destined to be vigilant
And with intent this regiment
You will feel His wrath
But still I am reborn
Sacrifice this soul
Heat then stir My blood
Initiate His fire
They rule not My desires
I call Your name endlessly
Who bringeth torture
Who brings me strength
The One who leads through darkness
The One who makes Us stronger
Drink in His name
I am still
I am still reborn!
Separation.
Liberation.
Elevation
You’re fucking done.
He’s fucking done!
Dus nu zie ik dat het mij duidelijk is
Als een bastaard die wordt weggegooid
Bestemd om te bevriezen
Een onbekende winter als geen ander
Nooit een verkoudheid gevoeld
Een nieuwe heerschappij over Mij
Zelf bevelen!
De herfst heeft ons overtroffen Mijn winter is hier
(Kan je horen?)
Het schudden en beven zonder enige angst
Alleen en onverschrokken is de tijd aangebroken
Spijt heeft nooit gemerkt dat zij het zijn die zullen staan
Een proef van fouten, maar wie is de schuldige?
De leugenaar de zwijgzame het geweld van schaamte
Pluk de premie van het verlies!
Ik zal me voeden met Zijn bloed in Zijn naam
Drink in Zijn naam!
Wie brengt marteling die mij kracht geeft
Degene die door de duisternis leidt.
oneindige pijn
Degene die ons duisternis brengt die de weg verlicht
Een eenzaam cijfer van twee zonder winst
Het glijdt weg als de nacht de dag eet
Je kunt dit een leven noemen zoals je een droom leeft
Een winter ontdekt onder ons
Een verkoudheid in het hart
Een oude heerschappij is nu altijd uit elkaar gevallen
Scheiding.
Bevrijding.
Verhoging
Voorbestemd om waakzaam te zijn
En met opzet dit regiment
Je zult Zijn toorn voelen
Maar toch ben ik herboren
Offer deze ziel
Verwarm en roer dan Mijn bloed
Zijn vuur aansteken
Ze heersen niet over Mijn verlangens
Ik noem je naam eindeloos
Wie brengt marteling?
Wie geeft mij kracht?
Degene die door de duisternis leidt
Degene die ons sterker maakt
Drink in Zijn naam
Ik ben nog steeds
Ik ben nog steeds herboren!
Scheiding.
Bevrijding.
Verhoging
Je bent verdomme klaar.
Hij is verdomme klaar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt