
Hieronder staat de songtekst van het nummer Terra , artiest - Black Alien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Alien
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos pra mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos pra mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos pra mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos pra mim
Terra, meu atual endereço
Em reconhecimento para um novo começo
Interestelar, comando Ashtar
Para o táxi lunar, que é aqui que eu desço
Me apresento, orquestro um mar de gente
Nos meus aposentos, a memória recente
Represento o pensamento que fica de testamento
Não me aposento enquanto o futuro não for presente
Hoje, futuro de ontem
Andando no escuro no planeta dos homens
No topo da cadeia alimentar
Va bene ma non troppo, caro Watson, elementar
Aumenta o som, 'cê pode aumentar
Força pro vizinho, vamos ver no que dá
Bumbo e caixa, caixa
'Cê não tá sozinho, eu te acho
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
(Diga ao povo que fico)
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
(Diga ao povo que fico)
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
(Diga ao povo que fico)
Procuro nossa semelhança e não a nossa diferença
Quitando os débitos com a minha própria consciência
Não se recupera certas faculdades
E um sinal de inteligência é a humildade
Quero o som do significado para mim
Seja ele bom, seja ele ruim
A vida é longa para se errar, pode crer
E assombrosamente curta para se viver
No mundo dos deuses, das vitórias fáceis
Contamos a história, temos várias faces
Nós viemos de OVNIs e UFOs
Descemos pro combate num planeta de falsos triunfos
A missão: levar os versos pra outro nível
Mudar para sempre a definição de impossível
Desde a última chegada, eu coloco em termos:
Eu vim pelos povos, não por seus governos
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
(Diga ao povo que fico)
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
(Diga ao povo que fico)
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
(Diga ao povo que fico)
Os assuntos que agora abordo
Vêm do conjunto de informações que colho desde que acordo
Surpreendentemente atuais
São versos que contêm verdade e não datam jamais
Estamos mortos quando paramos de sonhar
E somos jovens enquanto temos ideais
Essa aqui é uma carta-falada
Pra a geração da molecada
Que serão os novos mães e pais
Informação, fé e melodia
Para tu não ficar a pé no mesmo assunto todo dia
Extraoficial, ideias extraordinárias
Black Alien te chamando na pequena área
Mesmo quando as nuvens choram
A vida sempre se renova e as coisas melhoram
Hoje, meus amigos, eu lhes trago boas novas
Diga ao povo que eu fico
A nova aurora é agora
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
(Diga ao povo que fico)
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
(Diga ao povo que fico)
Eu vou ficar, eu vou ficar, vou, vou ficar bem
(Diga ao povo que fico)
Sua felicidade é minha alegria
Eu vim de coração, onde mora minha poesia
Não foi em vão, à toa ou tardia
Desculpem a demora, chegou a hora, ora e vigia
Sólidas conclusões, líquidas reflexões
Quando nada mais dá certo, siga as instruções
Quem sou eu e quantos eu sou?
Me expresso no hip-hop, no reggae, no ragga e no rock’n’roll
Dois para me derrubar, são dois mil para ajudar
O leão conquistador da tribo de Judá
Pra botar de volta os vagões nos seus trilhos
Para que nossos filhos
Tenham o que herdar
O malote do Diabo é mais atraente
A construção do seu passado é a atitude no presente
Aviso aos navegantes: nada será como antes
Fé na caminhada
Transmissão encerrada
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos pra mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos pra mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos pra mim
Os planos de Jah para mim
São maiores que os meus próprios planos pra mim
Jah's plannen voor mij
Ze zijn groter dan mijn eigen plannen voor mij
Jah's plannen voor mij
Ze zijn groter dan mijn eigen plannen voor mij
Jah's plannen voor mij
Ze zijn groter dan mijn eigen plannen voor mij
Jah's plannen voor mij
Ze zijn groter dan mijn eigen plannen voor mij
Aarde, mijn huidige adres
Als erkenning voor een nieuw begin
Interstellair, Ashtar commando
Naar de maantaxi, daar stap ik uit
Ik stel mezelf voor, ik orkestreer een zee van mensen
In mijn kamers, recente herinnering
Ik vertegenwoordig de gedachte die het testament blijft
Ik ga pas met pensioen als de toekomst er is
Vandaag, de toekomst van gisteren
Wandelen in het donker op de planeet van mannen
Aan de top van de voedselketen
Va bene ma non troppo, beste Watson, elementair
Zet het geluid harder, je kunt het harder zetten
Sterkte aan de buurman, eens kijken wat er gebeurt
Basdrum en snare, snare
'Je bent niet de enige, ik denk van wel'
Ik blijf, ik blijf, het komt goed
(Vertel de mensen dat ik blijf)
Ik blijf, ik blijf, het komt goed
(Vertel de mensen dat ik blijf)
Ik blijf, ik blijf, het komt goed
(Vertel de mensen dat ik blijf)
Ik zoek onze gelijkenis en niet ons verschil
Schulden afbetalen met mijn eigen geweten
Bepaalde faculteiten worden niet hersteld
En een teken van intelligentie is nederigheid
Ik wil het geluid van betekenis voor mij
Of hij goed is, of hij slecht is
Het leven is te lang om verkeerd te zijn, geloof me
En verrassend kort te leven
In de wereld van de goden, van gemakkelijke overwinningen
Wij vertellen het verhaal, we hebben vele gezichten
We komen uit UFO's en UFO's
We gingen ten strijde op een planeet van valse triomfen
De missie: de verzen naar een ander niveau tillen
Verander voor altijd de definitie van onmogelijk
Sinds de laatste aankomst heb ik het in de volgende termen uitgedrukt:
Ik kwam voor de mensen, niet voor hun regeringen
Ik blijf, ik blijf, het komt goed
(Vertel de mensen dat ik blijf)
Ik blijf, ik blijf, het komt goed
(Vertel de mensen dat ik blijf)
Ik blijf, ik blijf, het komt goed
(Vertel de mensen dat ik blijf)
De problemen die ik nu behandel
Ze komen uit de verzameling informatie die ik verzamel sinds ik ermee instem
verrassend actueel
Dit zijn verzen die waarheid bevatten en nooit dateren
We zijn dood als we stoppen met dromen
En we zijn jong terwijl we idealen hebben
Dit is een gesproken brief
Voor de generatie van de kinderen
Wie worden de nieuwe moeders en vaders?
Informatie, geloof en melodie
Zo blijf je niet elke dag bij hetzelfde onderwerp
Onofficiële, buitengewone ideeën
Black Alien belt je in het kleine gebied
Zelfs als wolken huilen
Het leven wordt altijd vernieuwd en dingen worden beter
Vandaag, mijn vrienden, breng ik jullie goed nieuws
Vertel de mensen dat ik blijf
De nieuwe dageraad is nu
Ik blijf, ik blijf, het komt goed
(Vertel de mensen dat ik blijf)
Ik blijf, ik blijf, het komt goed
(Vertel de mensen dat ik blijf)
Ik blijf, ik blijf, het komt goed
(Vertel de mensen dat ik blijf)
Jouw geluk is mijn vreugde
Ik kwam uit mijn hart, waar mijn poëzie leeft
Het was niet tevergeefs, voor niets of te laat
Sorry voor de vertraging, het is zover, nou en kijk
Solide conclusies, vloeibare reflecties
Als niets anders goed gaat, volg dan de instructies
Wie ben ik en met hoeveel ben ik?
Ik druk mezelf uit in hiphop, reggae, ragga en rock'n'roll
Twee om me neer te halen, dat is tweeduizend om te helpen
De leeuw die de stam van Juda verovert
Om de wagons weer op de rails te krijgen
zodat onze kinderen
Hebben wat te erven
De Duivelszak is aantrekkelijker
De constructie van je verleden is je houding in het heden
Waarschuwing voor zeilers: niets zal meer hetzelfde zijn
Geloof in de wandeling
verzending beëindigd
Jah's plannen voor mij
Ze zijn groter dan mijn eigen plannen voor mij
Jah's plannen voor mij
Ze zijn groter dan mijn eigen plannen voor mij
Jah's plannen voor mij
Ze zijn groter dan mijn eigen plannen voor mij
Jah's plannen voor mij
Ze zijn groter dan mijn eigen plannen voor mij
DBS Gordão Chefe, Edi Rock, Black Alien • 2014
Black Alien • 2004
Black Alien • 2004
Black Alien • 2004
Black Alien • 2004
Black Alien • 2004
Sabotage, Black Alien • 2014
L7NNON, Black Alien • 2020
Herbert Vianna, Black Alien • 2000
Bid, Black Alien, Dj Soul Slinger • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt