Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Me Down , artiest - Bizzle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzle
Yeah
Listen
We ain’t kids no more
Don’t let them have you out there messing up a good thing
If you got a good woman let it be known
Don’t go giving your homeboys the loyalty she deserve
One hunnid (Bizzle)
We were taught, never to commit, never love a chick
Had a momma so I shoulda known better from the get
While we were sitting round soaking all that hood game up
All we ever learned is how to mess a good thing up
Running round talking bout, «It's bros over hoes though.»
Okay
But what if she not one of those though
What if she do more for me than the homies put together
How you explain treating her like she don’t though
Phone got cut off, she the one that threw in
Death in the family, she the one that flew in
Real talk, she been down longer than you’ve been
And she was here when I ain’t have a gym to shoot in
If I flew in, 4AM, who’s scoopin'
Every party you’ve been for me, who threw it?
How do you expect me to be loyal to you
And play her like now, disloyalty cool
All they ever taught us was to run it up
You can play with her but to stay with her, that’s sucker stuff
You don’t want nobody else lovin' her
If she worth it, then buckle down
I never meet anybody like her
So I had to go ahead and wife her
God willing imma do right by her
So every now and then I remind her
That I love how she holds me down
I love how she holds me down
When you were nowhere to be found
I know that she held me down
You got a good thing don’t play with it
You know that she the one gon' stay with it
You got a good thing don’t play with it
You know that she the one gon' stay with it
If you know that she hold you down
Guess I’m a grown man now, so I feel different
Plus I’m a man of God, my version of real different
You still Will Smith-in
I’m tryna Phil Banks out here
And I ain’t really with the Aunt Viv switchin
Watch for the hypocrites and frauds that you kick it with
They’ll have you doggin' the realest chick
Feelin' like a boss cause you did it or you soft for committing
But they stick around for them same qualities in you
I’m a real one, ain’t no fake me that women get
You and her get the same me that’s how real it is
Real talk, if I was you, I wouldn’t trust me
If I could do her so wrong knowing she love me
Every dream that came true, she helped birth that
Everything I got, her too, she earned that
You ever play chess
Then running around treating your queen like she a pawn ain’t never made sense
All they ever taught us was to run it up
You can play with her but to stay with her, that’s sucker stuff
You don’t want nobody else lovin' her
If she worth it, then buckle down
I never meet anybody like her
So I had to go ahead and wife her
God willing imma do right by her
So every now and then I remind her
That I love how she holds me down
I love how she holds me down
When you were nowhere to be found
I know that she held me down
You got a good thing don’t play with it
You know that she the one gon' stay with it
You got a good thing don’t play with it
You know that she the one gon' stay with it
If you know that she hold you down
Real talk fellas
If we can’t commit to our women we can’t commit to our families
And if we can’t commit to our families, then we’ve already committed to chaos
For me it started with a commitment to God tho
And I ain’t saying I got it right
But i’m committed to getting it right
One hunnid
Ja
Luister
We zijn geen kinderen meer
Laat ze je daar niet hebben, een goede zaak verpesten
Als je een goede vrouw hebt, laat het dan weten
Geef je homeboys niet de loyaliteit die ze verdienen
Een hunnid (Bizzle)
Ons is geleerd om nooit te binden, nooit van een kuiken te houden
Had een moeder, dus ik zou vanaf het begin beter moeten weten
Terwijl we zaten te genieten van al dat spel op de kap
Het enige dat we ooit hebben geleerd, is hoe we iets goeds kunnen verpesten
Rondrennen pratende bout, "Het is bros over hoes hoor."
Oké
Maar wat als ze niet een van die twee is?
Wat als ze meer voor mij doet dan de homies bij elkaar?
Hoe je uitlegt dat je haar behandelt alsof ze dat niet doet?
Telefoon werd afgesneden, zij degene die erin gooide
Dood in de familie, zij die erin vloog
Echt gepraat, ze is langer down dan jij bent geweest
En ze was hier toen ik geen sportschool had om in te schieten
Als ik binnenvloog, 4 uur 's ochtends, wie schept er dan op?
Elk feest waar je voor mij bent geweest, wie heeft het gegeven?
Hoe verwacht je dat ik loyaal aan je ben?
En speel haar zoals nu, ontrouw cool
Het enige dat ze ons ooit hebben geleerd, was om het uit te voeren
Je kunt met haar spelen, maar om bij haar te blijven, dat is een hels karwei
Je wilt niet dat iemand anders van haar houdt
Als ze het waard is, zet je dan vast
Ik ontmoet nooit iemand zoals zij
Dus moest ik doorgaan en met haar trouwen
Als God het wil, doe ik het goed bij haar
Dus af en toe herinner ik haar eraan
Dat ik het geweldig vind hoe ze me vasthoudt
Ik hou ervan hoe ze me vasthoudt
Toen je nergens te vinden was
Ik weet dat ze me vasthield
Je hebt een goede zaak, speel er niet mee
Je weet dat zij degene is die erbij blijft
Je hebt een goede zaak, speel er niet mee
Je weet dat zij degene is die erbij blijft
Als je weet dat ze je tegenhoudt
Ik denk dat ik nu een volwassen man ben, dus ik voel me anders
Plus ik ben een man van God, mijn versie van echt anders
Je zult nog steeds Smith-in zijn
Ik probeer Phil Banks hier uit
En ik ben niet echt met de tante Viv-switchin
Kijk uit voor de huichelaars en oplichters waarmee je het schopt
Ze laten je de echte meid achtervolgen
Voel je als een baas omdat je het deed of je zacht was om te plegen
Maar ze blijven voor dezelfde kwaliteiten in jou rondhangen
Ik ben een echte, geen neppe mij die vrouwen krijgen
Jij en zij krijgen dezelfde ik, zo echt is het
Echt praten, als ik jou was, zou ik me niet vertrouwen
Als ik haar zo verkeerd zou kunnen doen wetende dat ze van me houdt
Elke droom die uitkwam, hielp ze bij de geboorte daarvan
Alles wat ik heb, haar ook, dat heeft ze verdiend
Schaak je wel eens
Dan rondrennen en je koningin behandelen alsof ze een pion is, is nooit logisch geweest
Het enige dat ze ons ooit hebben geleerd, was om het uit te voeren
Je kunt met haar spelen, maar om bij haar te blijven, dat is een hels karwei
Je wilt niet dat iemand anders van haar houdt
Als ze het waard is, zet je dan vast
Ik ontmoet nooit iemand zoals zij
Dus moest ik doorgaan en met haar trouwen
Als God het wil, doe ik het goed bij haar
Dus af en toe herinner ik haar eraan
Dat ik het geweldig vind hoe ze me vasthoudt
Ik hou ervan hoe ze me vasthoudt
Toen je nergens te vinden was
Ik weet dat ze me vasthield
Je hebt een goede zaak, speel er niet mee
Je weet dat zij degene is die erbij blijft
Je hebt een goede zaak, speel er niet mee
Je weet dat zij degene is die erbij blijft
Als je weet dat ze je tegenhoudt
Echte praat jongens
Als we ons niet kunnen binden aan onze vrouwen, kunnen we ons ook niet binden aan onze families
En als we ons niet kunnen binden aan onze families, dan hebben we ons al gecommitteerd aan chaos
Voor mij begon het met een toewijding aan God,
En ik zeg niet dat ik het goed heb
Maar ik ben vastbesloten om het goed te doen
een hunnid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt