Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel a Way , artiest - Bizzle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzle
I woke up this morning, stayed in bed, ain’t wanna go out
I see Twitter, IG, 'bout to make me throw my phone out
People love to judge a bunch of stuff that they don’t know bout
Feel like: «Jesus, this would be the perfect time to show out!»
Pick and choose a life to live like, you only want the truth and he’ll protect
ya
I can tell you Jesus ain’t white, but you ignore the lie that don’t affect ya
Racism is real and that’s that, but we just see the tape and then react
New tape leading new facts, but we don’t want the facts when he black
I don’t care if you black or white, not of that matters in the afterlife,
what are we acting like?
Either the world or the church, but if not us, then who should have it right?
We are so divided right now, I just shut my eyelids and try to fight this
depression I’m in right now
Trying to quiet my mind down, mind down
Looking out my window, made me feel a way (Feel a way)
Every time I see the news, it make me feel a way (Feel a way)
Social media done made me feel a way (Feel a way)
But when I talk to you, God, I feel okay, I feel okay (Okay)
When I talk to you, God, I feel okay
I know you feel my pain (Yeah!)
It pains me to see the blind lead the blind
We punish those who attempt to see and think with their own mind
I don’t care about right or left: just life or death, good and evil
I promise you it’s not possible to know that when you look at people (Real talk)
All I see is manipulation, everyone’s forced to pick a side
Both them sides belong to Satan, both have demons in the basement
Yeah, some white folks are racist, but some get falsely accused
And some of y’all banging this right now don’t know that the racist one is you
Black folks will love that «e, but don’t see that we can be racist, too
We get mad to the degree that we can think and act like a racist do
Whether CNN or Fox News, it’s one-sided, they’re both biased
One will only show the nice protests, the other side will only show the riots
They don’t care about the truth, all they seem to care about is whose side
winning
Folks side, picking everybody willing to ignore the lies, their sides kicking
Both sides got truth, too, so it’s hard to tell who’s who
I ain’t gotta pick, I agree and disagree with what I choose to, real talk
Looking out my window, made me feel a way (Feel a way)
Every time I see the news, it make me feel a way (Feel a way)
Social media done made me feel a way (Feel a way)
But when I talk to you, God, I feel okay, I feel okay (Okay)
When I talk to you, God, I feel okay
I know you feel my pain (Yeah!)
Ik werd vanmorgen wakker, bleef in bed, ik wil niet naar buiten
Ik zie Twitter, IG, ik moet mijn telefoon weggooien
Mensen oordelen graag over een heleboel dingen waar ze geen verstand van hebben
Voel je als: "Jezus, dit zou het perfecte moment zijn om te showen!"
Kies en kies een leven om te leven, je wilt alleen de waarheid en hij zal beschermen
ja
Ik kan je vertellen dat Jezus niet blank is, maar je negeert de leugen die je niet raakt
Racisme is echt en dat is dat, maar we zien gewoon de tape en reageren dan
Nieuwe band met nieuwe feiten, maar we willen de feiten niet als hij zwart is
Het maakt me niet uit of je zwart of wit bent, dat maakt niet uit in het hiernamaals,
hoe gedragen we ons?
Ofwel de wereld of de kerk, maar als wij het niet zijn, wie zou het dan goed hebben?
We zijn nu zo verdeeld, ik sluit gewoon mijn oogleden en probeer dit te bestrijden
depressie waar ik nu in zit
Ik probeer mijn geest tot rust te brengen, mijn geest te kalmeren
Door uit mijn raam te kijken, voelde ik me op een manier (voel een manier)
Elke keer als ik het nieuws zie, voel ik me een manier (Feel a way)
Door sociale media voelde ik me op een manier (voel me op een manier)
Maar als ik met je praat, God, voel ik me oké, ik voel me oké (Oké)
Als ik met je praat, God, voel ik me goed
Ik weet dat je mijn pijn voelt (Ja!)
Het doet me pijn om te zien dat de blinde de blinde leidt
We straffen degenen die proberen te zien en te denken met hun eigen geest
Ik geef niet om rechts of links: alleen leven of dood, goed en kwaad
Ik beloof je dat het niet mogelijk is om dat te weten als je naar mensen kijkt (Real talk)
Ik zie alleen maar manipulatie, iedereen wordt gedwongen een kant te kiezen
Beide kanten zijn van Satan, beide hebben demonen in de kelder
Ja, sommige blanken zijn racistisch, maar sommigen worden vals beschuldigd
En sommigen van jullie die dit nu doen, weten niet dat jij de racist bent
Zwarte mensen zullen dat geweldig vinden «e, maar zie niet in dat we ook racistisch kunnen zijn»
We worden boos in de mate dat we kunnen denken en handelen als een racist
Of het nu CNN of Fox News is, het is eenzijdig, ze zijn allebei bevooroordeeld
De ene zal alleen de leuke protesten laten zien, de andere kant alleen de rellen
Ze geven niet om de waarheid, het enige wat ze lijken te geven is wiens kant?
winnen
De kant van de mensen, iedereen kiest die bereid is de leugens te negeren, hun kant schopt
Beide kanten hebben ook de waarheid, dus het is moeilijk te zeggen wie wie is
Ik hoef niet te kiezen, ik ben het eens en oneens met wat ik kies, echt praten
Door uit mijn raam te kijken, voelde ik me op een manier (voel een manier)
Elke keer als ik het nieuws zie, voel ik me een manier (Feel a way)
Door sociale media voelde ik me op een manier (voel me op een manier)
Maar als ik met je praat, God, voel ik me oké, ik voel me oké (Oké)
Als ik met je praat, God, voel ik me goed
Ik weet dat je mijn pijn voelt (Ja!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt