Hieronder staat de songtekst van het nummer Black and Blue , artiest - Bizzle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bizzle
See me, I’ve been an officer for seventeen years
It was popular when I started, the kids wanted to be us
But now I’m watchin' 'em offer up middle fingers when we pull up
You’d think I was harmin' 'em, but we still come when they call us
I put my life on the line, every night I’m behind this badge
And I ride through yo' 'hood to prevent the crime that’s inside
You want justice and peace, and that’s what we try to provide
But when we try, you pick the criminal side every time
Until it’s one of mine, that’s like the only time you comply
But any other time, you look me in my eye and you lie
You only want accountability when it’s me
But other times you lie to keep your dollars and killers free
You act like we the ones causing chaos in the streets
Like if we leave, the killin' 'll cease, and it’ll be sweet
But we both know that that ain’t the truth
Imagine protectin' those that hated you
Well, I guess in your own way, you do
I just feel misunderstood, and if you could, take a minute just to see it my way
And even if we just agree to disagree, at least you’ll see why I’m thinkin'
this way
I got a family in the crib, I’m just tryin' to make it home tonight
We just all tryin' to live, man, I gotta make it home tonight
Uh, dear Mr. Officer, if I could get a minute to talk to ya
Maybe offer some insight or bounce a couple things off of ya
It’s a disconnect, I feel like you get a check to disrespect
To me, my fit is fresh, I guess to you, my image is a threat
Maybe I remind you of some sucker that you busted once
Or maybe you been at it for so long that you’re becomin' numb
You uphold the law, but tell me, what’s that supposed to mean to me?
Well, once upon a time, that law punished me for bein' me
Yeah, you got your good cops and bad cops
But if the good cop don’t check the bad cop, to me you both black ops
You coverin' for that cop, so why should I believe you?
You live by the same no-snitchin' rules that we do
Now who’s protectin' evil, or does that not apply to you?
Maybe you different, maybe I should stop profilin' you
You judgin' me, I’m judgin' you, my color black, your color blue
Guess now you know how it feels to be judged by your color too
I just feel misunderstood, and if you could, take a minute just to see it my way
And even if we just agree to disagree, at least you’ll see why I’m thinkin'
this way
I got a family in the crib, I’m just tryin' to make it home tonight
We just all tryin' to live, man, I gotta make it home tonight
Zie me, ik ben al zeventien jaar officier
Het was populair toen ik begon, de kinderen wilden ons zijn
Maar nu kijk ik hoe ze middelvingers opsteken als we optrekken
Je zou denken dat ik ze kwaad deed, maar we komen nog steeds als ze ons bellen
Ik zet mijn leven op het spel, elke avond sta ik achter deze badge
En ik rijd door je kap om de misdaad die erin zit te voorkomen
U wilt gerechtigheid en vrede, en dat is wat we proberen te bieden
Maar als we het proberen, kies jij elke keer de criminele kant
Totdat het een van mij is, is dat de enige keer dat je eraan voldoet
Maar elke andere keer kijk je me in mijn ogen en lieg je
Je wilt alleen verantwoording afleggen als ik het ben
Maar andere keren lieg je om je dollars en moordenaars vrij te houden
Je doet alsof wij degenen zijn die chaos op straat veroorzaken
Zoals als we vertrekken, het moorden stopt, en het zal zoet zijn
Maar we weten allebei dat dat niet de waarheid is
Stel je voor dat je degenen beschermt die je haatten
Nou, ik denk dat je dat op je eigen manier doet
Ik voel me gewoon verkeerd begrepen, en als je zou kunnen, neem dan even de tijd om het op mijn manier te zien
En zelfs als we het er gewoon over eens zijn dat we het niet eens zijn, begrijp je tenminste waarom ik denk
op deze manier
Ik heb een gezin in de wieg, ik probeer vanavond thuis te komen
We proberen allemaal te leven, man, ik moet vanavond thuiskomen
Uh, beste meneer de officier, als ik een minuutje zou kunnen krijgen om met u te praten
Misschien wat inzicht bieden of een paar dingen van je laten stuiteren
Het is een ontkoppeling, ik heb het gevoel dat je een cheque krijgt om niet te respecteren
Voor mij is mijn pasvorm fris, ik denk voor jou, mijn imago is een bedreiging
Misschien herinner ik je aan een of andere sukkel die je ooit hebt opgepakt
Of misschien ben je al zo lang bezig dat je gevoelloos wordt
Je houdt je aan de wet, maar vertel me eens, wat moet dat voor mij betekenen?
Nou, er was eens dat die wet me strafte omdat ik mezelf was
Ja, je hebt je goede politie en slechte politie
Maar als de goede agent de slechte agent niet controleert, voor mij jullie allebei black ops
Je dekt die agent, dus waarom zou ik je geloven?
Je leeft volgens dezelfde no-snitchin'-regels als wij
Wie beschermt het kwaad, of geldt dat niet voor jou?
Misschien ben jij anders, misschien moet ik stoppen met jou te profileren
Jij oordeelt over mij, ik veroordeel jou, mijn kleur zwart, jouw kleur blauw
Denk dat je nu weet hoe het voelt om ook beoordeeld te worden op je kleur
Ik voel me gewoon verkeerd begrepen, en als je zou kunnen, neem dan even de tijd om het op mijn manier te zien
En zelfs als we het er gewoon over eens zijn dat we het niet eens zijn, begrijp je tenminste waarom ik denk
op deze manier
Ik heb een gezin in de wieg, ik probeer vanavond thuis te komen
We proberen allemaal te leven, man, ik moet vanavond thuiskomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt