'T'aint So, Honey, 'T'aint So - Bix Beiderbecke

Hey, people, you should come to Arkansas

Meet a friend of mine, old Aunt Phoebe Law

She’s known to everyone for miles around

She will help you when friends forsake you and troubles bear you down!

For those who come her way

Are blessed when they hear her say:

'Tain't so, honey, 'tain't so

Spoke to the Lord and the Lord said no

'Tain't so — Honey, 'tain't so

'Tain't so, honey, 'tain't so

Tomorrow will bring something good, I know

'Tain't so — I mean, it just ain’t so

Makes no difference what your problm may be

Just look up, brother, and I’m sure you will see

'Tain't so, hony, 'tain't so

The Devil said yes, but the Lord said no

'Tain't so — Honey, 'tain't so

-(Instrumental to end) —

Hé, mensen, jullie zouden naar Arkansas moeten komen

Ontmoet een vriend van mij, oude tante Phoebe Law

Ze is bij iedereen bekend in de wijde omtrek

Ze zal je helpen als vrienden je in de steek laten en problemen je naar beneden halen!

Voor wie op haar pad komt

Zijn gezegend als ze haar horen zeggen:

'Tain't so, lieverd, 'tain't so'

Sprak met de Heer en de Heer zei nee

'Tain't so - Schat, 'tain't so'

'Tain't so, lieverd, 'tain't so'

Morgen brengt iets goeds, ik weet het

'Het is niet zo - ik bedoel, het is gewoon niet zo'

Maakt niet uit wat uw probleem is

Kijk gewoon omhoog, broer, en ik weet zeker dat je het zult zien

'Tain't so, hony, 'tain't so'

De duivel zei ja, maar de Heer zei nee

'Tain't so - Schat, 'tain't so'

-(Instrumentaal tot einde)—