Hieronder staat de songtekst van het nummer Open up the Door , artiest - Biting Elbows met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biting Elbows
Drinking rather heavily in the bar
I pass out heavenly in my car
Bright lights wake up this mess
Dreaming of happiness
I remember your name and our address
You better open up the door
Cause I got nowhere to go
No feet to carry me there
Unaware of anybody that wants me at their home
How do I live with myself now
I am seeping through the ground
Shame pulls and I sink like a stone
I am nowhere, I am home
Feel a little tired but I look like death
You scream like you’re on fire but you’re wasting breathe
Sweet talk sounds like a plan
Don’t you know just who I am
I am Godzilla and you are Japan
You better open up the door
Cause I got nowhere to go
I got an itch only you can scratch
We are a match and I am much obliged
Won’t you come back over here
Cover me with fear
How do I live with myself now
I am seeping through the ground
Shame pulls and I sink like a stone
I am nowhere, I am home
I wanna take you on a holiday
There ain’t no kind of bill that I wouldn’t pay
You’ll see trouble fades away
All’s well when we’re away
I try
I ain’t giving up
I try
I ain’t giving up
I try
I ain’t giving up
I try, I try, I try
And I ain’t giving up
Oh release me
Nothing you can do will please me
Oh release me
Nothing you can do will please me
Vrij zwaar drinken in de bar
Ik val flauw in mijn auto
Felle lichten maken deze puinhoop wakker
Dromen van geluk
Ik herinner me je naam en ons adres
Je kunt beter de deur opendoen
Omdat ik nergens heen kan
Geen voeten om me daarheen te dragen
Niet op de hoogte van iemand die mij bij hun thuis wil hebben
Hoe kan ik nu met mezelf leven?
Ik sijpel door de grond
Schaamte trekt en ik zink als een steen
Ik ben nergens, ik ben thuis
Voel me een beetje moe, maar ik zie eruit als de dood
Je schreeuwt alsof je in brand staat, maar je verspilt je adem
Lief praten klinkt als een plan
Weet je niet precies wie ik ben?
Ik ben Godzilla en jij bent Japan
Je kunt beter de deur opendoen
Omdat ik nergens heen kan
Ik heb jeuk, alleen jij kunt krabben
We zijn een match en ik ben zeer verplicht
Kom je hier niet terug?
Bedek me met angst
Hoe kan ik nu met mezelf leven?
Ik sijpel door de grond
Schaamte trekt en ik zink als een steen
Ik ben nergens, ik ben thuis
Ik wil je meenemen op vakantie
Er is geen enkele rekening die ik niet zou betalen
Je zult zien dat de problemen verdwijnen
Alles komt goed als we weg zijn
Ik probeer
Ik geef niet op
Ik probeer
Ik geef niet op
Ik probeer
Ik geef niet op
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
En ik geef niet op
Oh laat me los
Niets dat je kunt doen, zal me plezieren
Oh laat me los
Niets dat je kunt doen, zal me plezieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt