
Hieronder staat de songtekst van het nummer Baú , artiest - Bispo, Maze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bispo, Maze
Ainda me lembro e dá vontade de reviver ou relembrar
Inocência da idade, saudade só de pensar
Fotografias guardam dias durante uma vida inteira
E à pala das companhias também fazias asneira
A primeira foi no meu quarto, um bocado de quarto de hora
De quatro como ela adora, foi chato, mas vim-me fora
E com a bola, fora d’horas, até à escola faltava
Estragava mais uma sola dos ténis que adorava
Discman na sacola, com o Sam, Sobre (tudo)
Vício era na consola, com a fam disso tudo
Riso de puto que é regila, maravilha, eram tempos
Sem que se visse, passar filas da cantina quase sempre
Diz-me, qual é o preço dum terço do que foi dito
Eu permaneço puro e não esqueço quem tá comigo
Desde o tempo do escudo, miúdo, não havia weed
Mesmo que o tempo mude, eu não mudo e guio assim, man
Eu não sei
Se existe um preço exato po que tenho guardado e tudo tenho guardado
Eu não sei
Se existe um preço exato, que pague o meu passado e muito tenho passado
Só sei
Que o laço por nós criado não morreu nem há-de morrer com a idade
Só sei
Que o laço por nós criado é forte e nunca é tarde pa sentar e relembra-lo!
Reminiscências
Slides dos 80 no meu cérebro
Vivências mágicas que celebro
Bloco sobre bloco como castelos de legos
Índios, Cowboys, Super-Heróis com alter-egos
Sorriso, de orelha a orelha enquanto brinco
De quelha em quelha faço vermelho no labirinto da felicidade
Guiado pelo coração
A vida é tão simples como girar o pião
Sempre que fecho os olhos tenho flashes de memórias
Na tela da minha mente visualizo histórias de infância
Quando era só uma criança
De plena transparência, pura essência
Conservava toda a inocência, uma fonte de esperança
Toda esta juventude eu ainda trago em mim
Reativo esta energia que não pode ter fim
Eu não sei
Se existe um preço exato po que tenho guardado e tudo tenho guardado
Eu não sei
Se existe um preço exato, que pague o meu passado e muito tenho passado
Só sei
Que o laço por nós criado não morreu nem há-de morrer com a idade
Só sei
Que o laço por nós criado é forte e nunca é tarde pa sentar e relembra-lo!
E o tempo não apaga, no no no
Fotografias, guardam dias, guardam dias
Nenhum dinheiro paga no no no
Não esqueçam nunca, um gajo não muda
Um gajo não muda (x2)
Ik herinner het me nog en het zorgt ervoor dat ik het opnieuw wil beleven of onthouden
Onschuld van leeftijd, verlangen om alleen maar na te denken
Foto's redden dagen voor het leven
En aan de kant van de bedrijven heb je ook een blunder gemaakt
De eerste was in mijn kamer, voor een kwartiertje
Van de vier omdat ze er dol op is, was het saai, maar ik ben eruit gekomen
En met de bal ontbrak zelfs school buiten kantooruren
Ik heb nog een zool van de sneakers waar ik van hield verpest
Discman in de tas, met Sam, About (alles)
Verslaving zat in de console, met de faam van dit alles
De lach van een kind, dat is een vorstelijke, prachtige, er waren tijden
Zonder het te zien, bijna altijd rijen passeren in de kantine
Vertel me, wat is de prijs van een derde van wat er is gezegd?
Ik blijf puur en vergeet niet wie er bij me is
Sinds de tijd van het schild, jochie, was er geen onkruid
Zelfs als het weer verandert, verander ik niet en rijd ik zo, man
ik weet het niet
Als er een exacte prijs is omdat ik heb gehouden en alles wat ik heb bewaard
ik weet het niet
Als er een exacte prijs is, betaalt dat voor mijn verleden en ik heb veel uitgegeven
ik weet het gewoon
Dat de door ons gecreëerde band niet stierf en niet zal sterven met de jaren
ik weet het gewoon
Dat de band die door ons is gecreëerd sterk is en dat het nooit te laat is om er even voor te gaan zitten en eraan te denken!
herinneringen
Dia's van de 80 in mijn brein
Magische ervaringen die ik vier
Blok op blok zoals kastelen van lego
Indianen, Cowboys, Superhelden met alter ego's
Glimlach van oor tot oor tijdens het spelen
Van dat dat ik rood maak in het labyrint van geluk
geleid door het hart
Het leven is zo simpel als de tol draaien
Telkens als ik mijn ogen sluit, heb ik flitsen van herinneringen
Op het scherm van mijn geest visualiseer ik kinderverhalen
Toen ik nog een kind was
Volledige transparantie, pure essentie
Ik hield al mijn onschuld, een bron van hoop
Al deze jeugd draag ik nog steeds in mij
Reactiveer deze energie die niet kan eindigen
ik weet het niet
Als er een exacte prijs is omdat ik heb gehouden en alles wat ik heb bewaard
ik weet het niet
Als er een exacte prijs is, betaalt dat voor mijn verleden en ik heb veel uitgegeven
ik weet het gewoon
Dat de door ons gecreëerde band niet stierf en niet zal sterven met de jaren
ik weet het gewoon
Dat de band die door ons is gecreëerd sterk is en dat het nooit te laat is om er even voor te gaan zitten en eraan te denken!
En de tijd wordt niet gewist, nee nee nee
Foto's, bespaar dagen, bespaar dagen
Geen geld betaalt op nee
Vergeet nooit dat een man niet verandert
Een man verandert niet (x2)
UZZY, Bispo • 2016
Maze, Frankie Beverly • 1997
Maze, Frankie Beverly • 2005
Brandon Stone, Maze • 2011
Maze, Frankie Beverly • 1997
Maze, Frankie Beverly • 1991
Maze, Frankie Beverly • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt