
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dinâmico , artiest - Bispo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bispo
Só para ser Dinâmico
Mano e tu, money too
Falo do kumbo
Que é preciso para pagar as contas
E a vida que idealizo
É sem cobras mano aponta
Muita gente conta o que não vive
Fala para tar no ativo
Como se fosse por guito
Defender o que acredito
Bonita era a vida se a fita rebobinasse
Se visse quem vi um dia
Num clima e dar-lhe um abraço
O que faço hoje em dia
É deixar na escrita um pedaço
Do caminho donde venho
Desde a origem passo a passo
O Preço certo eu não sei qual é
No kuzu, tenham fé
Só dá para correr de pé
Sintra zoo, ámen
Muito fumo, chaminé
Ah pois é, quem diria
O puto foi bater o pé
Para poder viver disto um dia
Dinou Dinâmico
Sempre a dar sangue e tu?
Sente o meu hálito
Cheira a cansaço e
As horas que eu passo acordado
Só Deus sabe
E pela porta bazo
Já sei que vou chegar tarde
Um gajo mal pára em casa
E é quase sempre a saudade
A apertar mais um bocado
Mas mano eu já não paro (2x)
Raciocina lá um coche
Não se evita o moche
Muita gente grita «É nois»
Somos nós
Mas no fundo é só broches
Só nós dados quebra laços
Que é que eu faço agora
Se quebrei laços
Foi nos passos
Que me fizeram mossa
Adoça a vida que se adora
Bem á medida de um gajo
Bandidas querem um encaixe
Para a caixa do ego eu acho
Exposição é estar na montra
Aponta o que é R A P
Eu tou de cara
Então dá conta
Que a palavra conta bué
Pontapés, foram bués
Sempre tive
Quis ter filme
E a inveja fez o cash
Tomar conta do regime
Ao invés eu queria paz
Rapazes, firmeza para viver
Cada um atrás do seu
A dar à pedra para comer
As horas que eu passo acordado
Só Deus sabe
E pela porta bazo
Já sei que vou chegar tarde
Um gajo mal pára em casa
E é quase sempre a saudade
A apertar mais um bocado
Mas mano eu já não paro (2x)
Vou falar uma beca mais
Há uma década atrás
Quanda tavamos na mesma cena
Sempre na boa, sem problema
A cena é essa
Continua, Nada muda
Só a rua
Nunca esqueço quem é quem
Nunca esqueço de onde venho
Mem Martins nas linhas, mãe
Pago o preço com empenho
Ranho tinha no nariz
Era feliz com uma caneta
Ó mãe eu sei
Que nunca quis
Ver feliz quem nos tenta
Coxo andei e por um triz
Nem vos conto
É muita merda
Muita regra vi quebrada
Na parada eu não dormi
Tar parado é tar atento
E sentimento eu nunca o vi
Mas afinal o que é que eu espero
Perguntas e perguntas bem
Não espero nada e o lero-lero
Entra e segue, Sai a cem
Estou na estrada sem capas
Malas às costas sem repostas claras
Com tantas porcas
Eu não sei a quem é que
Vou fazer um filho
Enche o tambor, prime o gatilho
Diz que é amor
Eu sento e rio-me
As horas que eu passo acordado
Só Deus sabe
E pela porta bazo
Já sei que vou chegar tarde
Um gajo mal pára em casa
E é quase sempre a saudade
A apertar mais um bocado
Mas mano eu já não paro (2x)
Gewoon om dynamisch te zijn
Broer en jij, geld ook
Ik heb het over kumbo
Wat er nodig is om de rekeningen te betalen
En het leven dat ik idealiseer
Het is zonder slangen bro punten
Veel mensen vertellen wat ze niet leven
Zeg tegen teer op actief
Alsof het door guito was
Verdedig wat ik geloof
Het leven was mooi als de band werd teruggespoeld
Als ik zag wie ik op een dag zag
In een stemming en geef hem een knuffel
Wat ik tegenwoordig doe
Het is om een deel in het schrijven achter te laten
Van het pad waar ik vandaan kom
Stap voor stap vanaf de oorsprong
De juiste prijs, ik weet niet wat het is
Nee kuzu, heb vertrouwen
Ik kan alleen lopen op mijn voeten
Dierentuin van Sintra, amen
Veel rook, schoorsteen
Oh ja, wie weet
De jongen ging met zijn voet stampen
Om van deze ene dag te kunnen leven
dynamisch of dynamisch
Altijd bloed geven en jij?
Voel mijn adem
Het ruikt naar vermoeidheid en
De uren die ik wakker doorbreng
alleen God weet het
En door de open deur
Ik weet nu al dat ik te laat zal zijn
Een man stopt nauwelijks thuis
En het is bijna altijd nostalgie
Nog even doorbijten
Maar man, ik stop niet meer (2x)
Reden daar een rijtuig
Moche wordt niet vermeden
Veel mensen roepen "Wij zijn het"
Wij zijn het
Maar diep van binnen zijn het gewoon broches
Alleen hebben we breuklijnen gegeven
Wat moet ik nu doen
Als ik de banden verbreek
Het zat in de stappen
Dat deed me deuken
Verzacht het leven waar je van houdt
Past goed bij een man
Bandieten willen een aanval
Voor de egobox denk ik
Tentoonstelling staat in de vitrine
Leg uit wat R A P is
ik ben gezicht
Dus besef
Dat het woord veel telt
Kicks, het waren er veel
Altijd gehad
Ik wilde een film hebben
En afgunst verdiende het geld
Zorg dragen voor het regime
In plaats daarvan wilde ik rust
Jongens, vastberadenheid om te leven
Ieder achter het zijne
De steen te eten geven
De uren die ik wakker doorbreng
alleen God weet het
En door de open deur
Ik weet nu al dat ik te laat zal zijn
Een man stopt nauwelijks thuis
En het is bijna altijd nostalgie
Nog even doorbijten
Maar man, ik stop niet meer (2x)
Ik zal nog wat praten
een decennium geleden
Toen we in dezelfde scène zaten
Altijd cool, geen probleem
Dit is de scène
Ga zo door, er verandert niets
gewoon de straat
Ik vergeet nooit wie wie is
Ik vergeet nooit waar ik vandaan kom
Mem Martins in de rij, moeder
Ik betaal de prijs met inzet
Snot in de neus
Ik was blij met een pen
O moeder, ik weet het
dat ik nooit heb gewild
Zie gelukkig wie ons verleidt
Lame, ik liep en door een haarbreedte
Ik vertel het je niet eens
Het is een hoop stront
Ik zag veel regels overtreden
Bij de halte heb ik niet geslapen
Stilstaan is attent
En het gevoel dat ik hem nog nooit heb gezien
Maar wat verwacht ik tenslotte
Vragen en vragen goed
Ik verwacht niets en de lero-lero
Ga naar binnen en volg, ga uit bij honderd
Ik ben onderweg zonder dekens
Zakken op de rug zonder duidelijke antwoorden
met zoveel noten
Ik weet niet wie
Ik ga een zoon maken
Vul de trommel, druk op de trekker
Zeg dat het liefde is
Ik zit en lach
De uren die ik wakker doorbreng
alleen God weet het
En door de open deur
Ik weet nu al dat ik te laat zal zijn
Een man stopt nauwelijks thuis
En het is bijna altijd nostalgie
Nog even doorbijten
Maar man, ik stop niet meer (2x)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt