We're Complicated - Bis

We're Complicated - Bis

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer We're Complicated , artiest - Bis met vertaling

Tekst van het liedje " We're Complicated "

Originele tekst met vertaling

We're Complicated

Bis

Originele tekst

I’m sure you won’t remember me

I’m not the man I used to be

I couldn’t even say goodbye

Let me explain the reasons why

(Where to look now?)

If I could talk to you today

(Get back somehow)

I know exactly what I’d say

(Someone to blame)

Yes, I was wrong, for what it’s worth

(Won't be the same)

But it’s my last day here on earth

I believe it’s in the stars

You and me, we’re complicated

I believe it’s in the stars always

(Blinded by you)

I’m full of hindsight after facts

(It must be soon)

I never tire of looking back

(There are no rules)

My expectations always rise

(I won’t be cruel)

Just at the point that all hope dies

You and me, we’re complicated

In the stars my noise abated

I’ve spent too much time in this world

Understand I’m not in your world

If I thought just for a second

I could have some life injected

Picture me on open highway

Driving through the night 'til the day

I’ll be back onto your level

Don’t believe I am the devil

If you will not break my fall

Deny it all

I can’t survive here on my own

(So powerful)

I think I should be getting home

(Lesson for me)

You couldn’t even break my heart

(Religiously)

I’d need to have one for a start

Liedvertaling

Ik weet zeker dat je me niet meer zult herinneren

Ik ben niet de man die ik vroeger was

Ik kon niet eens afscheid nemen

Laat me de redenen uitleggen waarom

(Waar moet je nu kijken?)

Als ik vandaag met je zou kunnen praten

(Kom op de een of andere manier terug)

Ik weet precies wat ik zou zeggen

(Iemand om de schuld te geven)

Ja, ik had het mis, voor wat het waard is

(Zal niet hetzelfde zijn)

Maar het is mijn laatste dag hier op aarde

Ik geloof dat het in de sterren staat

Jij en ik, we zijn ingewikkeld

Ik geloof dat het altijd in de sterren staat

(Verblind door jou)

Ik zit vol achteraf met feiten

(Het moet binnenkort zijn)

Ik word nooit moe van terugkijken

(Er zijn geen regels)

Mijn verwachtingen stijgen altijd

(Ik zal niet wreed zijn)

Net op het punt dat alle hoop sterft

Jij en ik, we zijn ingewikkeld

In de sterren nam mijn geluid af

Ik heb te veel tijd in deze wereld doorgebracht

Begrijp dat ik niet in jouw wereld ben

Als ik even nadenk

Ik zou wat leven kunnen krijgen

Stel me voor op open snelweg

Rijden door de nacht tot de dag

Ik kom weer op jouw niveau

Geloof niet dat ik de duivel ben

Als je mijn val niet breekt

Alles ontkennen

Ik kan hier in mijn eentje niet overleven

(Zo krachtig)

Ik denk dat ik naar huis moet gaan

(les voor mij)

Je kon niet eens mijn hart breken

(religieus)

Ik moet er een hebben om te beginnen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt